1
00:00:00,000 --> 00:00:01,250
Ти ја објаснувам тајната.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

3
00:00:02,917 --> 00:00:05,375
Книгите зрачат со фреквенција.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјална страница за филмови YIFY:
YTS.MX

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,500
Значи, иницијација

6
00:00:11,042 --> 00:00:12,875
треба да се отвори за информации.

7
00:00:13,625 --> 00:00:17,625
(гонг прстени)

8
00:00:34,375 --> 00:00:35,125
Добредојдовте во Музејот

9
00:00:35,167 --> 00:00:36,500
Амбасада на слободниот ум.

10
00:00:36,792 --> 00:00:39,250
Ние сме во убавото
Куќа со главите

11
00:00:39,292 --> 00:00:42,750
на Keizersgracht 123 во Амстердам.

12
00:00:43,625 --> 00:00:45,542
Амбасадата на слободниот ум е исто така

13
00:00:45,625 --> 00:00:48,042
куќата на Bibliotheca Philosophica

14
00:00:48,125 --> 00:00:49,292
Колекција Херметика.

15
00:00:49,667 --> 00:00:52,000
Многу посебна ретка колекција на книги

16
00:00:52,417 --> 00:00:54,375
се состои од над 28.000 книги

17
00:00:54,792 --> 00:00:56,250
напишано од слободни мислители.

18
00:00:56,667 --> 00:00:58,042
Ова е всушност дел од причината

19
00:00:58,125 --> 00:01:00,875
зошто добивме лани во ноември.

20
00:01:02,250 --> 00:01:04,042
Статусот на УНЕСКО, сега сме на.

21
00:01:04,125 --> 00:01:06,042
Регистар на меморија на светот на УНЕСКО.

22
00:01:06,667 --> 00:01:08,542
Поради фактот што овие автори

23
00:01:08,625 --> 00:01:10,000
овде во оваа библиотека,

24
00:01:10,375 --> 00:01:11,583
кои биле забранети и запалени

25
00:01:11,625 --> 00:01:13,292
и забрането низ вековите,

26
00:01:13,375 --> 00:01:16,125
всушност беа најпрогресивните гласови.

27
00:01:17,875 --> 00:01:21,458
И повикувајќи, знаете,
промена, општествена промена

28
00:01:21,500 --> 00:01:25,875
на начини кои и денес
сè уште понекогаш се оспорувани.

29
00:01:26,875 --> 00:01:31,167
И така, книгите што ги имате овде,

30
00:01:32,250 --> 00:01:35,167
последен пат кога вие
беа во Блумстраат,

31
00:01:36,000 --> 00:01:38,542
сега сте во Домот со Главите.

32
00:01:39,542 --> 00:01:42,792
А Куќата со глави е подарок

33
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
од мене и мојата сопруга

34
00:01:46,000 --> 00:01:47,875
на светот.

35
00:01:49,125 --> 00:01:50,042
Мислам дека тоа

36
00:01:50,875 --> 00:01:51,708
кој и да дојде овде

37
00:01:51,750 --> 00:01:53,042
во Амбасадата на слободниот ум,

38
00:01:53,125 --> 00:01:55,750
или ги посетува нашите богатства таму

39
00:01:55,792 --> 00:01:58,625
во Bibliotheca Philosophica Hermetica

40
00:01:58,875 --> 00:01:59,875
за прв пат,

41
00:02:01,167 --> 00:02:03,167
веќе им претстои патување.

42
00:02:04,875 --> 00:02:06,542
И тие всушност се родени

43
00:02:06,625 --> 00:02:08,042
со она што јас го нарекувам интуиција.

44
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
И тоа ги водеше цел живот.

45
00:02:11,125 --> 00:02:12,458
Дури и да не се религиозни

46
00:02:12,500 --> 00:02:14,292
или не ова, тие се всушност

47
00:02:14,375 --> 00:02:15,917
веќе на нивниот пат.

48
00:02:16,500 --> 00:02:19,667
И така, мислам дека не само што започнува

49
00:02:19,750 --> 00:02:21,833
кога ќе влезат на пример овде

50
00:02:21,875 --> 00:02:24,625
амбасадата на слободните
Умот или на друго место.

51
00:02:25,125 --> 00:02:26,875
Мислам дека тоа е место

52
00:02:27,417 --> 00:02:29,875
каде што книгите раскажуваат приказна.

53
00:02:30,792 --> 00:02:31,417
И,

54
00:02:32,750 --> 00:02:34,667
што народот може да го препознае

55
00:02:35,250 --> 00:02:36,542
тоа е всушност книгите

56
00:02:36,625 --> 00:02:40,375
а мудроста е за нив самите.

57
00:02:40,875 --> 00:02:42,083
Мојот татко и мојот дедо,

58
00:02:42,125 --> 00:02:43,375
секогаш ми кажуваа приказни.

59
00:02:44,125 --> 00:02:46,250
И на тој начин, се повеќе и повеќе, учев

60
00:02:46,292 --> 00:02:51,375
да ги разберат приказните

61
00:02:51,417 --> 00:02:52,458
и богатството на сите овие

62
00:02:52,500 --> 00:02:54,542
различни книги и луѓе.

63
00:02:55,000 --> 00:02:59,958
И тоа е, мислам, зошто приказните имаат

64
00:03:00,000 --> 00:03:01,958
што значи за мене, бидејќи тоа е нешто

65
00:03:02,000 --> 00:03:03,500
што е академски истражено,

66
00:03:04,042 --> 00:03:06,375
но и тоа е нешто
тоа е многу лично.

67
00:03:06,417 --> 00:03:11,292
Секоја книга, секоја приказна
е огледало на себе.

68
00:03:11,875 --> 00:03:13,667
Така барем кажува моето семејство.

69
00:03:14,250 --> 00:03:17,375
И мислам дека тоа е она што го прави вредно,

70
00:03:17,792 --> 00:03:20,625
затоа што тоа не е приказна
во историјата многу далеку,

71
00:03:21,000 --> 00:03:22,125
но тоа е всушност приказна

72
00:03:22,167 --> 00:03:24,833
многу блиску до тебе, многу лично.

73
00:03:24,875 --> 00:03:27,417
Станува збор за твојата внатрешна потрага што треба да ја пробаш

74
00:03:27,500 --> 00:03:28,292
и разберете го светот.

75
00:03:28,750 --> 00:03:32,250
Мојата библиотека е огледало

76
00:03:34,125 --> 00:03:36,750
на човечката љубопитност,

77
00:03:38,125 --> 00:03:41,042
истражување и зголемување на свеста.

78
00:03:41,750 --> 00:03:42,875
Мудроста е огледало на

79
00:03:42,917 --> 00:03:44,292
што можеме да го најдеме во себе.

80
00:03:45,000 --> 00:03:46,875
И она што можеме да го најдеме во себе е исто така

81
00:03:46,917 --> 00:03:49,167
огледало на она што го наоѓаме
во природата во светот.

82
00:03:50,542 --> 00:03:55,417
И да, ги има многу
начини да се поврзете со него.

83
00:03:56,875 --> 00:03:58,250
Небото е граница, всушност.

84
00:03:59,875 --> 00:04:01,792
Мојот живот е дестинација.

85
00:04:03,625 --> 00:04:08,333
И можам да ви кажам дека вистинскиот подарок

86
00:04:08,375 --> 00:04:12,000
Морав да бидам бебе на мајка ми.

87
00:04:13,000 --> 00:04:16,458
Таа ми го даде првото, би рекол,

88
00:04:16,500 --> 00:04:20,000
влез во овој свет, и
секогаш се враќаше.

89
00:04:21,000 --> 00:04:25,667
Така, мајка ми беше навистина женска директорка

90
00:04:25,750 --> 00:04:28,167
во мојот живот отворено срце,

91
00:04:28,625 --> 00:04:31,250
отворен ум, отворена љубов.

92
00:04:31,875 --> 00:04:33,375
И впрочем,

93
00:04:34,125 --> 00:04:37,000
таа беше љубопитна како и јас во книгите.

94
00:04:38,000 --> 00:04:40,375
Таа секогаш одеше во Амстердам

95
00:04:40,750 --> 00:04:42,750
преку антикварните книжарници.

96
00:04:43,250 --> 00:04:45,000
И во одреден момент,

97
00:04:45,042 --> 00:04:47,750
наиде на Џејкоб Боме.

98
00:04:48,625 --> 00:04:50,917
И во тој момент таа помисли:

99
00:04:51,500 --> 00:04:55,250
ова е подарок за мојот син, Јост.

100
00:04:55,917 --> 00:04:59,167
И тоа е оваа книга овде, уште еднаш.

101
00:05:01,000 --> 00:05:02,250
И впрочем,

102
00:05:03,292 --> 00:05:06,750
за мене тоа не беше изненадување.

103
00:05:08,000 --> 00:05:09,375
Ја имав идејата

104
00:05:10,167 --> 00:05:12,542
дека веќе ја имав врската

105
00:05:13,125 --> 00:05:16,875
со ова поле на
инспирација и интуиција.

106
00:05:17,375 --> 00:05:19,125
И впрочем,

107
00:05:19,792 --> 00:05:22,000
ако ја видите насловната страница,

108
00:05:23,375 --> 00:05:28,042
Аурора, и ете ти
видете ја земјината топка на светот.

109
00:05:28,625 --> 00:05:33,042
И оваа сфера на она што јас го нарекувам

110
00:05:33,125 --> 00:05:35,625
циклусот на вечноста.

111
00:05:37,042 --> 00:05:41,083
И тоа доаѓа помеѓу Зодијакот

112
00:05:41,125 --> 00:05:44,167
и Мајката Земја, така
планетите што сме ние.

113
00:05:45,000 --> 00:05:47,125
Така, можам да кажам Џејкоб Боме,

114
00:05:48,125 --> 00:05:50,000
тој беше човек визионер

115
00:05:50,875 --> 00:05:54,042
кој го имаше и тој апсолутен влез

116
00:05:54,792 --> 00:05:57,042
на она што тој го нарече откровение,

117
00:05:58,125 --> 00:05:59,833
генезата

118
00:05:59,875 --> 00:06:03,750
на почетокот на она што го велам создавање.

119
00:06:04,875 --> 00:06:09,250
Значи, ако погледнете на сликата на Џејкоб Боме,

120
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
тогаш штом ќе ја разберете сликата,

121
00:06:12,417 --> 00:06:13,542
тоа всушност кажува,

122
00:06:14,000 --> 00:06:15,875
тогаш знаеш дека приказната што се раскажува

123
00:06:15,917 --> 00:06:17,292
на сликата или во книгата

124
00:06:17,375 --> 00:06:19,042
всушност е и твоја приказна.

125
00:06:19,750 --> 00:06:21,125
Тоа го нарекуваме учење преку слики,

126
00:06:21,375 --> 00:06:23,500
каде што ги користиме
слики за раскажување на приказните.

127
00:06:24,250 --> 00:06:26,917
Ги избравме овие книги за кои мислиме

128
00:06:27,000 --> 00:06:29,042
зборувај најмногу со имагинацијата,

129
00:06:29,625 --> 00:06:32,500
затоа што постои оваа холандска изрека дека

130
00:06:32,792 --> 00:06:34,750
една слика може да каже илјада зборови.

131
00:06:35,250 --> 00:06:36,875
И тоа е нешто што се обидуваме да го направиме.

132
00:06:36,917 --> 00:06:40,333
И ние го користиме овој визуелен начин на раскажување

133
00:06:40,375 --> 00:06:42,500
приказните да зборуваат со имагинацијата.

134
00:06:43,542 --> 00:06:46,000
Тоа е информација за

135
00:06:46,042 --> 00:06:50,625
сведоци кои му припаѓаат на човештвото.

136
00:06:51,375 --> 00:06:53,125
И тоа беше мојата фасцинација

137
00:06:53,750 --> 00:06:58,417
да го споделам ова, би рекол, ова поле на

138
00:06:58,500 --> 00:07:00,125
херметичка филозофија,

139
00:07:00,750 --> 00:07:04,875
алхемија, магија, мистицизам,

140
00:07:05,375 --> 00:07:07,542
Кабала, розекројузизам.

141
00:07:08,542 --> 00:07:10,625
Сега се сите, тука се.

142
00:07:11,042 --> 00:07:13,167
Јас и самиот сум розинкрсторец

143
00:07:13,250 --> 00:07:15,250
од Lectorium Rosicrucianum.

144
00:07:16,250 --> 00:07:18,250
И тоа е форма денес.

145
00:07:18,625 --> 00:07:22,542
Се разбира, тие имаат свои
корени во 17 век.

146
00:07:22,667 --> 00:07:25,000
Објавувањето на
Розенкројски документи

147
00:07:25,042 --> 00:07:26,375
во почетокот на 17 век,

148
00:07:26,667 --> 00:07:29,333
оваа многугодишна херметичка традиција,

149
00:07:29,375 --> 00:07:33,000
е студија на огромен историски фокус.

150
00:07:33,500 --> 00:07:35,167
Сепак, знаете, велат овие документи

151
00:07:35,250 --> 00:07:36,833
дека, знаете, постои ова

152
00:07:36,875 --> 00:07:38,917
организација наречена
Розенкрсторско братство

153
00:07:39,292 --> 00:07:41,625
кои се тука да ги реформираат сите

154
00:07:41,667 --> 00:07:44,375
образованието и општеството и религијата.

155
00:07:45,000 --> 00:07:45,792
Тие беа навистина

156
00:07:45,875 --> 00:07:47,792
следејќи ја реформацијата на Лутер.

157
00:07:48,500 --> 00:07:51,042
По реформацијата,
Протестантската реформација,

158
00:07:51,375 --> 00:07:52,542
имаме многу луѓе,

159
00:07:52,917 --> 00:07:54,667
особено околу сто години подоцна,

160
00:07:55,042 --> 00:07:56,500
реевалуација на реформацијата.

161
00:07:57,417 --> 00:07:59,333
И тие забележуваат дека целите на

162
00:07:59,375 --> 00:08:01,333
реформацијата навистина не беа исполнети.

163
00:08:01,375 --> 00:08:03,000
Црквата сè уште е корумпирана.

164
00:08:03,417 --> 00:08:05,333
Има уште многу
проблеми во светот

165
00:08:05,375 --> 00:08:07,417
дека црквата не
се чини дека може да реши.

166
00:08:08,000 --> 00:08:09,875
Така луѓето сакаат
заврши реформацијата.

167
00:08:10,750 --> 00:08:12,292
И тие гледаат наоколу и гледаат

168
00:08:12,375 --> 00:08:13,625
ги има сите овие други проблеми.

169
00:08:13,667 --> 00:08:15,375
Не треба само да ја реформираме црквата,

170
00:08:15,417 --> 00:08:16,750
треба да реформираме се.

171
00:08:17,417 --> 00:08:20,917
Така, имате подем на многумина
различни видови општества.

172
00:08:21,000 --> 00:08:24,042
Околу 1600 година ја имаме идејата за а.

173
00:08:24,125 --> 00:08:25,875
Розенкрсторско братство.

174
00:08:26,167 --> 00:08:29,750
И тоа всушност не е вистинска група.

175
00:08:30,000 --> 00:08:32,917
Тоа е измислена група.

176
00:08:33,625 --> 00:08:34,875
И овие повици,

177
00:08:35,542 --> 00:08:38,625
овие пишани приказни за розекрстонците

178
00:08:38,667 --> 00:08:40,917
беа толку инспиративни за луѓето

179
00:08:41,000 --> 00:08:42,208
тој народ низ цела Европа

180
00:08:42,250 --> 00:08:43,292
сакаше да се вклучи.

181
00:08:44,125 --> 00:08:45,750
И тие рекоа, да, сакам да се приклучам.

182
00:08:47,375 --> 00:08:50,625
И навистина поттикна бран на реформи,

183
00:08:50,667 --> 00:08:53,708
обиди за реформи, ново
се формираат општества,

184
00:08:53,750 --> 00:08:56,125
тони нови општества со нови имиња.

185
00:08:57,042 --> 00:08:58,917
И овие се развиваат понатаму.

186
00:08:59,167 --> 00:09:02,167
Имате конвентикали,
мали групи христијани

187
00:09:02,250 --> 00:09:04,875
состанок за читање на Библијата, за пеење,

188
00:09:05,375 --> 00:09:06,875
можеби да работат во нивната заедница.

189
00:09:07,542 --> 00:09:11,375
Имате групи инспирирани
од страна на Розенкројците кои формираат.

190
00:09:11,875 --> 00:09:15,917
Имате конечно, малку
подоцна, се формираат масоните.

191
00:09:16,000 --> 00:09:18,792
И тие имаат свои ритуали,

192
00:09:18,875 --> 00:09:22,375
што можете да го кажете
тие се втемелени во религијата,

193
00:09:22,417 --> 00:09:24,875
но може да има и чекор подалеку од тоа

194
00:09:24,917 --> 00:09:28,625
бидејќи тие го вклучуваат

195
00:09:28,667 --> 00:09:30,250
мисли на просветителството.

196
00:09:30,750 --> 00:09:32,917
Така, филозофијата на просветителството,

197
00:09:34,250 --> 00:09:36,917
знаеш идеи за
демократија, и така натаму.

198
00:09:37,542 --> 00:09:39,667
Значи тие се многу
излегувајќи од оваа традиција.

199
00:09:40,250 --> 00:09:41,958
Овие документи, кои произлегоа од ова

200
00:09:42,000 --> 00:09:43,667
Розенкројски ред од 18 век,

201
00:09:44,792 --> 00:09:46,958
Орденот на златниот и розовиот крст,

202
00:09:47,000 --> 00:09:48,042
за кои можете да прочитате,

203
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
оваа организација,

204
00:09:50,250 --> 00:09:52,750
ако сакавте да присуствувате
овие состаноци на ложата

205
00:09:52,792 --> 00:09:55,250
да се сретнат со овие слики, овие документи,

206
00:09:55,750 --> 00:09:58,167
мораше да бидеш мајстор ѕидар во добро

207
00:09:58,250 --> 00:10:00,208
стоејќи со вашата ложа пред да можете

208
00:10:00,250 --> 00:10:02,208
дури и присуствувајте на овие состаноци, пред вас

209
00:10:02,250 --> 00:10:03,292
може да се сретне со овие слики.

210
00:10:03,875 --> 00:10:05,583
Така, обично, никогаш не би виделе

211
00:10:05,625 --> 00:10:08,000
слики како овие освен ако не сте натопени

212
00:10:08,042 --> 00:10:10,375
во оваа традиција со години.

213
00:10:10,625 --> 00:10:13,167
Колку и да беше потребно долго време да
стане мајстор ѕидар

214
00:10:13,250 --> 00:10:16,208
во тој локален контекст, што го имаме

215
00:10:16,250 --> 00:10:18,125
вид на нашите ѕидови тука и достапни

216
00:10:18,167 --> 00:10:20,000
за посетителите на библиотеката.

217
00:10:20,375 --> 00:10:24,000
Во Амстердам сега сме многу блиску

218
00:10:24,750 --> 00:10:27,750
на прославата на 400 години

219
00:10:28,375 --> 00:10:30,375
на манифестот на Розенкрој,

220
00:10:31,750 --> 00:10:33,500
кои беа отпечатени овде во Амстердам.

221
00:10:34,500 --> 00:10:38,000
Фама, исповед,
и алхемиската свадба.

222
00:10:38,625 --> 00:10:42,750
Значи она што го гледате, она што тие го нарекуваат толку убаво:

223
00:10:43,125 --> 00:10:44,792
[Зборува холандски]

224
00:10:46,500 --> 00:10:48,375
Историјата секогаш се враќа.

225
00:10:48,792 --> 00:10:51,208
Историски, има
никогаш не бил никаков доказ

226
00:10:51,250 --> 00:10:52,792
што се појави што укажува

227
00:10:52,875 --> 00:10:54,750
имаше организација

228
00:10:54,792 --> 00:10:57,125
наречени Розенкрстори
во 17 век.

229
00:10:57,750 --> 00:10:59,375
Знаеме кој е автор на манифестите сега,

230
00:11:00,292 --> 00:11:04,375
а претпоставуваме дека обемот на неговата

231
00:11:05,000 --> 00:11:08,125
амбицијата беше дека ќе поттикне

232
00:11:08,625 --> 00:11:10,458
луѓе да се замисли имало

233
00:11:10,500 --> 00:11:12,250
оваа организација наречена Розенкројс.

234
00:11:13,375 --> 00:11:14,708
И така би станало реално

235
00:11:14,750 --> 00:11:15,792
во имагинацијата на луѓето.

236
00:11:16,292 --> 00:11:17,750
Ми се допаѓаат сите традиции,

237
00:11:18,292 --> 00:11:20,958
но формата што одговара
јас најмногу, е за мене денес,

238
00:11:21,000 --> 00:11:22,917
Јас сум Розенкрсторец. I'm born that way.

239
00:11:23,375 --> 00:11:26,500
Подоцна во 18
век, 19 век,

240
00:11:27,125 --> 00:11:28,542
20 век, па и денес,

241
00:11:28,875 --> 00:11:30,083
имаш формално

242
00:11:30,125 --> 00:11:32,042
организации наречени Розенкројцери.

243
00:11:33,667 --> 00:11:35,167
И овој документ што ќе го погледнам

244
00:11:35,250 --> 00:11:38,042
сега е од еден од овие 18 век

245
00:11:38,125 --> 00:11:39,958
организации наречени.

246
00:11:40,000 --> 00:11:41,875
Орден на златен и розев крст,

247
00:11:41,917 --> 00:11:44,542
во која има некои
на нивните тајни симболи.

248
00:11:44,625 --> 00:11:46,792
Тоа се нарекува
„Geheime Figuren der Rosenkreuzer“.

249
00:11:47,250 --> 00:11:49,000
Значи, тајните симболи на Розенкрстонците.

250
00:11:50,625 --> 00:11:51,542
Тоа е ракопис,

251
00:11:52,417 --> 00:11:53,500
и насловната страница

252
00:11:56,500 --> 00:11:57,792
покажува дека е тука,

253
00:11:58,125 --> 00:12:01,375
и ќе открие сè
тајните на физичката,

254
00:12:01,750 --> 00:12:04,167
метафизичка и хиперфизичка природа.

255
00:12:05,125 --> 00:12:07,417
Сега, ова е мотив што всушност се случува

256
00:12:07,875 --> 00:12:10,625
во 16 век во
дело на Хајнрих Кунрат

257
00:12:11,667 --> 00:12:12,417
каде што ќе го најдете истото

258
00:12:12,500 --> 00:12:15,750
концепти наведени во неговата работа,

259
00:12:16,000 --> 00:12:17,417
„Амфитеатарот на вечната мудрост“.

260
00:12:18,625 --> 00:12:19,792
„Омнија аб уно“

261
00:12:19,875 --> 00:12:20,583
на врвот.

262
00:12:20,625 --> 00:12:22,042
Тоа е многу убава идеја.

263
00:12:22,375 --> 00:12:24,667
Ова е концепт кој
наоѓате во многу од,

264
00:12:25,750 --> 00:12:28,583
не само розекројски
материјал, но во многу од.

265
00:12:28,625 --> 00:12:31,167
Западен езотеричен материјал,

266
00:12:32,417 --> 00:12:34,125
што произлегува од неоплатонизмот.

267
00:12:35,042 --> 00:12:37,667
Така, идејата е дека сè се појавува

268
00:12:37,750 --> 00:12:39,792
од единство, од монада,

269
00:12:40,000 --> 00:12:40,917
на почетокот на времето.

270
00:12:41,250 --> 00:12:42,500
И „Омнија аб уно“,

271
00:12:42,792 --> 00:12:44,125
се од едно,

272
00:12:44,625 --> 00:12:46,250
тоа е она што го комуницира, и

273
00:12:46,625 --> 00:12:48,167
тоа е еманционистичка идеја.

274
00:12:48,542 --> 00:12:50,750
А еманационизмот е една од овие идеи

275
00:12:50,792 --> 00:12:52,833
што го споделуваат многу.

276
00:12:52,875 --> 00:12:54,250
Западен езотеричен материјал,

277
00:12:54,667 --> 00:12:57,292
практично универзален еманционизам.

278
00:12:58,250 --> 00:13:01,625
Идејата дека создавањето
е излевање на Бога.

279
00:13:01,792 --> 00:13:03,375
Се излева од ова

280
00:13:03,417 --> 00:13:04,625
единство на почетокот на времето.

281
00:13:05,417 --> 00:13:09,750
Значи „Омнија аб уно“, се од едно, и

282
00:13:09,792 --> 00:13:12,750
од едната, природата произлегува.

283
00:13:17,125 --> 00:13:19,875
Прима Материја, значи примарна материја.

284
00:13:20,875 --> 00:13:23,250
Симболот за сулфур овде,

285
00:13:23,667 --> 00:13:25,000
симболот за жива овде,

286
00:13:25,542 --> 00:13:27,125
а сулфур и жива беа

287
00:13:27,625 --> 00:13:29,667
се поставуваат како примарни состојки на

288
00:13:29,750 --> 00:13:30,625
филозофскиот камен.

289
00:13:31,542 --> 00:13:34,375
Огнениот, машки сулфур

290
00:13:34,625 --> 00:13:36,875
измешана со водена, женска жива,

291
00:13:37,167 --> 00:13:38,625
овој спој на спротивности,

292
00:13:40,000 --> 00:13:43,042
што често се прикажува
со хермафродитска фигура,

293
00:13:43,375 --> 00:13:44,917
комбинација на Хермес и Афродита.

294
00:13:45,250 --> 00:13:46,167
За розекрстонците,

295
00:13:46,875 --> 00:13:48,500
ги користеле овие алхемиски симболи,

296
00:13:50,000 --> 00:13:53,708
иако не сите од
Розенкројски традиции

297
00:13:53,750 --> 00:13:56,250
вежбале лабораториски хемичари.

298
00:13:56,750 --> 00:13:59,833
И така, ова е она што ќе го разберете

299
00:13:59,875 --> 00:14:03,167
како психологизација или спиритуализација

300
00:14:03,250 --> 00:14:05,542
на концептите на алхемијата.

301
00:14:05,875 --> 00:14:07,417
Тоа е едно од богатствата
на колекцијата.

302
00:14:07,750 --> 00:14:09,583
Тоа е од оваа загадочна, знаеш,

303
00:14:09,625 --> 00:14:11,875
Западна мистерија традиција
наречени Розенкрсторци.

304
00:14:11,917 --> 00:14:12,792
Тоа е мојот живот.

305
00:14:13,750 --> 00:14:15,375
И мислам дека тоа е важно

306
00:14:15,417 --> 00:14:16,625
и во оваа библиотека.

307
00:14:17,000 --> 00:14:19,917
Но, тоа е само елемент
во целата библиотека

308
00:14:20,000 --> 00:14:21,542
бидејќи библиотеката е околу

309
00:14:21,625 --> 00:14:22,625
херметичката филозофија.

310
00:14:24,042 --> 00:14:27,875
А Розенкрстонците се момент во времето

311
00:14:28,500 --> 00:14:29,625
и до денес.

312
00:14:30,667 --> 00:14:33,000
Но, вие имате многу
традиции во Америка,

313
00:14:33,375 --> 00:14:35,000
во сите култури ширум светот.

314
00:14:35,417 --> 00:14:37,708
Нашата куќа е, прво на
сите, национален споменик.

315
00:14:37,750 --> 00:14:39,375
Тоа е позната куќа на каналот

316
00:14:40,000 --> 00:14:41,417
од 17 век

317
00:14:41,792 --> 00:14:44,250
со овие убави
на неа скулпторски глави.

318
00:14:44,500 --> 00:14:46,583
Така, секој што го посетува Амстердам обично

319
00:14:46,625 --> 00:14:48,500
и оди на турнеја дознава за

320
00:14:48,542 --> 00:14:49,792
„Куќата со главите“,

321
00:14:49,875 --> 00:14:52,500
што ги има овие грчки глави на него.

322
00:14:52,667 --> 00:14:54,875
И ова се однесува, очигледно, назад кон

323
00:14:54,917 --> 00:14:56,083
ренесансната идеја за

324
00:14:56,125 --> 00:14:58,042
враќање на античкото знаење.

325
00:14:58,667 --> 00:15:00,542
И тоа е интересно бидејќи во времето

326
00:15:00,625 --> 00:15:03,500
дека куќата била
изградена во 17 век,

327
00:15:03,875 --> 00:15:06,667
оваа куќа служела и како прибежиште

328
00:15:07,000 --> 00:15:09,042
за многу од
спиритуалисти кои побегнаа овде.

329
00:15:09,375 --> 00:15:11,292
Така оваа куќа стана центар

330
00:15:11,667 --> 00:15:14,417
за верска размена,

331
00:15:15,500 --> 00:15:17,875
за уметничка и културна размена.

332
00:15:18,750 --> 00:15:21,333
Но сопственикот на куќата во тоа време

333
00:15:21,375 --> 00:15:23,625
поддржа и многу од неистомислениците.

334
00:15:24,500 --> 00:15:25,917
И тој имаше библиотека

335
00:15:26,000 --> 00:15:27,417
кои имаа многу исти книги

336
00:15:27,500 --> 00:15:28,375
што ги имаме денес.

337
00:15:28,917 --> 00:15:30,375
Така сакаме да го мислиме тоа

338
00:15:30,417 --> 00:15:31,667
ние ја следиме таа традиција.

339
00:15:32,417 --> 00:15:33,917
И тука во оваа куќа,

340
00:15:34,917 --> 00:15:36,000
пред 400 години,

341
00:15:36,792 --> 00:15:38,250
имаше и Комениус.

342
00:15:39,167 --> 00:15:41,125
Комениус работеше овде.

343
00:15:41,500 --> 00:15:42,292
Комениус,

344
00:15:42,792 --> 00:15:44,875
педагогот и наставникот.

345
00:15:45,417 --> 00:15:47,208
И тој беше и епископ

346
00:15:47,250 --> 00:15:48,792
на браќата Боеми.

347
00:15:49,417 --> 00:15:51,375
И тој дојде овде во Амстердам

348
00:15:51,917 --> 00:15:55,542
и тој беше поканет од
сопственикот на оваа куќа,

349
00:15:57,375 --> 00:15:58,500
Лоренс де Гир.

350
00:15:58,750 --> 00:16:00,000
„Куќата со глави“ имаше многу

351
00:16:00,042 --> 00:16:01,833
интересни луѓе кои ги посетуваат,

352
00:16:01,875 --> 00:16:03,125
но и живеење овде.

353
00:16:03,500 --> 00:16:05,000
А еден од сопствениците беше г-дин Де Гир.

354
00:16:05,375 --> 00:16:07,500
И господинот Де Гир го покани Чехот

355
00:16:07,875 --> 00:16:09,500
педагог, г-дин Комениус,

356
00:16:09,542 --> 00:16:11,125
да дојде да живее со него во оваа куќа.

357
00:16:12,000 --> 00:16:13,708
Комениус ја изгубил сопругата

358
00:16:13,750 --> 00:16:15,333
и неговата ќерка во Триесетгодишната војна

359
00:16:15,375 --> 00:16:16,792
и тој стана пацифист.

360
00:16:17,292 --> 00:16:19,250
И тој дојде во живо овде во Амстердам

361
00:16:19,292 --> 00:16:20,500
во 17 век

362
00:16:20,750 --> 00:16:22,917
со сите овие различни луѓе

363
00:16:23,375 --> 00:16:24,458
доаѓа во Амстердам,

364
00:16:24,500 --> 00:16:26,375
бегајќи од остатокот од Европа

365
00:16:26,500 --> 00:16:28,292
бидејќи траеше Триесетгодишната војна.

366
00:16:28,750 --> 00:16:30,375
И додека беше во оваа куќа,

367
00:16:30,417 --> 00:16:31,792
го напиша своето ремек дело

368
00:16:32,250 --> 00:16:32,958
и го смени целото

369
00:16:33,000 --> 00:16:34,375
училишен систем во Холандија.

370
00:16:34,667 --> 00:16:35,500
И поради ова,

371
00:16:35,750 --> 00:16:36,750
девојчињата можеа да одат на училиште.

372
00:16:37,167 --> 00:16:40,000
Она што е убаво е тоа
Комениус живеел во оваа куќа

373
00:16:40,750 --> 00:16:42,625
и неговите идеи за Пансофија

374
00:16:44,042 --> 00:16:47,917
веќе беа начин да се погледне кон светот

375
00:16:49,625 --> 00:16:51,792
на нов начин, како култура

376
00:16:51,875 --> 00:16:53,417
и како се е поврзано.

377
00:16:54,000 --> 00:16:56,083
И тоа стана исто така едно од

378
00:16:56,125 --> 00:16:58,250
столбовите на светското наследство на УНЕСКО.

379
00:16:58,875 --> 00:17:03,042
И тоа е, се разбира, фантастично
дека нашата збирка книги,

380
00:17:03,667 --> 00:17:05,542
Библиотеката за херметичка филозофија,

381
00:17:05,625 --> 00:17:07,292
сега е дел од она што тие го нарекуваат

382
00:17:07,375 --> 00:17:08,417
„Меморија на светот“.

383
00:17:08,500 --> 00:17:09,333
Тоа е прекрасно име,

384
00:17:09,375 --> 00:17:11,625
„Меморија на светот“ на УНЕСКО.

385
00:17:11,750 --> 00:17:14,458
Значи нашата библиотека навистина започнува со

386
00:17:14,500 --> 00:17:17,208
преводот на Corpus Hermeticum

387
00:17:17,250 --> 00:17:19,500
во средината на
15 век на латински.

388
00:17:20,167 --> 00:17:22,708
И помага да се поттикне мало движење

389
00:17:22,750 --> 00:17:24,875
што вообичаено го нарекуваме ренесанса.

390
00:17:25,667 --> 00:17:26,833
Но, луѓето обично мислат на

391
00:17:26,875 --> 00:17:29,667
ренесансата е
само се обидува да се врати на

392
00:17:29,750 --> 00:17:31,375
Грчки и римски идеи.

393
00:17:32,000 --> 00:17:33,833
Но, всушност со Corpus Hermeticum,

394
00:17:33,875 --> 00:17:36,792
имаме и египетски
идеи и арапски идеи.

395
00:17:36,875 --> 00:17:38,458
И сите овие идеи

396
00:17:38,500 --> 00:17:40,417
потоа се влеваат во Европа

397
00:17:41,250 --> 00:17:43,250
и во нашите различни области за собирање.

398
00:17:43,875 --> 00:17:46,125
И оние области за собирање се работи како.

399
00:17:46,167 --> 00:17:47,292
Кабала,

400
00:17:48,250 --> 00:17:50,292
и еврејска и христијанска кабала,

401
00:17:51,042 --> 00:17:53,500
алхемија, астрологија,

402
00:17:53,750 --> 00:17:56,042
и нашата најголема површина за собирање всушност

403
00:17:56,125 --> 00:17:58,000
е едноставно христијански мистицизам.

404
00:17:58,875 --> 00:18:01,458
И клучните идеи што се таму

405
00:18:01,500 --> 00:18:04,500
се идејата дека божественото или Бог

406
00:18:04,542 --> 00:18:05,542
или вселената

407
00:18:05,875 --> 00:18:07,500
тече низ сè

408
00:18:07,750 --> 00:18:09,167
и поврзува сè.

409
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
И ова навистина има многу

410
00:18:11,792 --> 00:18:14,000
последици за нашите автори.

411
00:18:14,667 --> 00:18:19,792
Сега во рамките на мистицизмот, најголемото тело на

412
00:18:19,875 --> 00:18:22,792
мистиците што ги имаме се спиритуалисти,

413
00:18:23,042 --> 00:18:25,333
таканаречени спиритуалисти кои биле активни

414
00:18:25,375 --> 00:18:27,292
во 16 и 17 век.

415
00:18:28,292 --> 00:18:29,708
И многу од нив доаѓаат од

416
00:18:29,750 --> 00:18:32,250
Земјите од германското говорно подрачје беа прогонети,

417
00:18:33,250 --> 00:18:34,875
не им беше дозволено да зборуваат, нивните книги

418
00:18:34,917 --> 00:18:36,667
не им беше дозволено да бидат објавени,

419
00:18:36,750 --> 00:18:38,750
и дојдоа во Холандија,

420
00:18:38,792 --> 00:18:40,125
што беше многу послободно.

421
00:18:40,875 --> 00:18:42,417
И поради тоа, поради фактот

422
00:18:42,500 --> 00:18:44,125
дека нивните книги биле печатени овде,

423
00:18:45,500 --> 00:18:47,917
ние тогаш сме природни наследници

424
00:18:48,750 --> 00:18:50,792
на начин на овие книги.

425
00:18:51,417 --> 00:18:53,375
Многу од нив беа
отпечатен овде во Амстердам.

426
00:18:54,917 --> 00:18:57,208
И така мислам дека Холандија

427
00:18:57,250 --> 00:19:00,208
ја има оваа традиција, и затоа што ја прифати

428
00:19:00,250 --> 00:19:01,708
сите овие аутсајдери

429
00:19:01,750 --> 00:19:03,625
со овие таканаречени радикални идеи,

430
00:19:04,167 --> 00:19:07,875
луѓето овде исто така
апсорбира многу од тие идеи.

431
00:19:07,917 --> 00:19:10,583
Значи, не е случајно што Холанѓаните

432
00:19:10,625 --> 00:19:13,125
се познати по тоа што се прилично прогресивни

433
00:19:13,167 --> 00:19:16,000
во работи како грижа за земјата,

434
00:19:16,500 --> 00:19:19,000
родова флексибилност, човекови права,

435
00:19:19,750 --> 00:19:21,750
бидејќи нашите автори иако беа

436
00:19:21,792 --> 00:19:24,000
се сметаше за луд во тој период,

437
00:19:24,417 --> 00:19:26,875
тоа се токму тие
видови на позиции што ги имаат.

438
00:19:27,500 --> 00:19:30,125
Значи, имаме некој како Себастијан Френк

439
00:19:30,792 --> 00:19:34,125
веќе во 16 век велејќи:

440
00:19:34,625 --> 00:19:35,250
„Чекај малку,

441
00:19:35,625 --> 00:19:37,042
ако сè е поврзано,

442
00:19:37,625 --> 00:19:38,583
што значи тоа за

443
00:19:38,625 --> 00:19:39,875
„Начинот на кој се однесуваме кон животните?

444
00:19:41,125 --> 00:19:42,917
Имаме автор како Јакоб Боме

445
00:19:43,000 --> 00:19:44,458
и сите многу, многу луѓе

446
00:19:44,500 --> 00:19:46,250
кој го следеше велејќи

447
00:19:46,625 --> 00:19:50,167
дека мажот и жената се еднакви елементи,

448
00:19:50,250 --> 00:19:51,750
се еднакви карактеристики

449
00:19:52,125 --> 00:19:53,250
во универзумот.

450
00:19:53,667 --> 00:19:55,583
И секако, овие
мислителите цртаат секакви

451
00:19:55,625 --> 00:19:57,250
последиците од тоа,

452
00:19:57,292 --> 00:19:58,833
главен меѓу нив дека жените

453
00:19:58,875 --> 00:20:00,125
треба да знае да пишува,

454
00:20:00,667 --> 00:20:01,583
дека жените треба да можат

455
00:20:01,625 --> 00:20:03,500
зборуваат за религиозни работи.

456
00:20:04,250 --> 00:20:05,917
На пример, еден од нашите автори е.

457
00:20:06,000 --> 00:20:07,250
Антоанета Бурињон.

458
00:20:08,125 --> 00:20:11,625
Таа беше католик кој
беше обвинет за вештерство,

459
00:20:11,667 --> 00:20:13,250
побегна во Амстердам,

460
00:20:13,875 --> 00:20:15,083
започна сопствена заедница,

461
00:20:15,125 --> 00:20:16,625
почна да пишува овде.

462
00:20:17,750 --> 00:20:20,792
Таа ги објави своите текстови
на повеќе јазици

463
00:20:21,000 --> 00:20:23,042
и имаше стотици, илјадници

464
00:20:23,125 --> 00:20:25,000
дури и следбеници низ цела Европа.

465
00:20:25,750 --> 00:20:27,667
И ова беше навистина само
можно во Амстердам.

466
00:20:28,292 --> 00:20:30,292
И нејзината мисла, патем,

467
00:20:30,375 --> 00:20:31,750
продолжува да биде релевантно.

468
00:20:32,375 --> 00:20:33,833
Знаете, дури и во 19 век,

469
00:20:33,875 --> 00:20:35,208
имаше расправии за

470
00:20:35,250 --> 00:20:36,375
нејзината мисла во Шкотска.

471
00:20:38,750 --> 00:20:40,500
Значи, оваа традиција ја имаме отелотворена

472
00:20:40,542 --> 00:20:41,875
овде во нашата библиотека.

473
00:20:42,417 --> 00:20:46,625
Тоа е библиотека со забранети и запалени книги.

474
00:20:47,625 --> 00:20:49,083
Речиси сите се забранети

475
00:20:49,125 --> 00:20:52,208
во одреден момент затоа што
на нивните прогресивни идеи,

476
00:20:52,250 --> 00:20:55,333
бидејќи предизвикувале страв

477
00:20:55,375 --> 00:20:57,583
од страна на официјалните цркви

478
00:20:57,625 --> 00:20:59,958
или од страна на секуларните власти

479
00:21:00,000 --> 00:21:01,042
кој се плашеше од луѓето

480
00:21:01,125 --> 00:21:02,875
излегување од старите граници.

481
00:21:04,250 --> 00:21:06,000
И тоа е она што го сочувавме овде.

482
00:21:07,250 --> 00:21:10,500
Сите овие книги, овие 28.000 книги,

483
00:21:10,750 --> 00:21:11,917
тие беа во моите раце.

484
00:21:13,417 --> 00:21:16,375
И тоа е она што го чувствувате овде

485
00:21:16,917 --> 00:21:18,542
исто така во оваа зграда.

486
00:21:19,625 --> 00:21:22,375
И во моментот кога Ден Браун

487
00:21:22,750 --> 00:21:25,375
ја отвори оваа библиотека,

488
00:21:27,000 --> 00:21:28,708
знаеш, сите информации

489
00:21:28,750 --> 00:21:31,667
во современото разбирање,

490
00:21:32,500 --> 00:21:34,417
Тие велат дека информациите се секогаш,

491
00:21:34,500 --> 00:21:37,167
можете да го внесете во облак,

492
00:21:38,000 --> 00:21:39,417
облак од информации.

493
00:21:40,292 --> 00:21:42,750
И во моментот кога Ден Браун

494
00:21:43,125 --> 00:21:45,000
дојде овде да ја отвори библиотеката,

495
00:21:45,875 --> 00:21:47,125
облакот се скрши.

496
00:21:48,750 --> 00:21:49,500
Разбирам?

497
00:21:49,917 --> 00:21:51,917
И зрачењето што го чувствувате овде

498
00:21:52,000 --> 00:21:54,875
во оваа зграда е зрачењето

499
00:21:55,292 --> 00:21:58,417
на книги кои ја имаат оваа вечна информација

500
00:21:58,500 --> 00:22:00,750
на сведоштвото на мудроста.

501
00:22:01,167 --> 00:22:03,667
Основната идеја на современото

502
00:22:03,750 --> 00:22:07,542
вештачка интелигенција како chat GPT

503
00:22:07,625 --> 00:22:09,292
е дека се обучени

504
00:22:09,667 --> 00:22:12,375
на сите книги кои
некогаш биле напишани

505
00:22:13,500 --> 00:22:15,250
и сите веб-страници на Интернет.

506
00:22:16,000 --> 00:22:19,875
И ги има доволно
книги во таа збирка

507
00:22:19,917 --> 00:22:22,083
кои вклучуваат преводи

508
00:22:22,125 --> 00:22:24,042
помеѓу латински и англиски јазик.

509
00:22:25,167 --> 00:22:27,792
И има доволно материјал таму

510
00:22:28,000 --> 00:22:29,917
и доста беше
обука која речиси

511
00:22:30,417 --> 00:22:33,250
тоа речиси магично

512
00:22:34,000 --> 00:22:36,292
овие системи ја развиле способноста

513
00:22:36,375 --> 00:22:37,500
сами да преведуваат.

514
00:22:38,000 --> 00:22:40,750
Тие не беа програмирани да преведуваат книги,

515
00:22:41,125 --> 00:22:42,667
но со доволно обука,

516
00:22:43,417 --> 00:22:46,167
тие ја развиле оваа појавна способност

517
00:22:46,250 --> 00:22:47,708
да може да преведува.

518
00:22:47,750 --> 00:22:50,333
И да бидеме појасни, научници
не знам целосно

519
00:22:50,375 --> 00:22:53,167
како ја имаат оваа способност, но ја имаат.

520
00:22:54,000 --> 00:22:58,208
И така што можам да направам
сега, под услов да имам

521
00:22:58,250 --> 00:22:59,750
нешто што е OCR

522
00:22:59,792 --> 00:23:03,333
каде што имаат буквите
всушност е претворена

523
00:23:03,375 --> 00:23:06,000
во дигитален данок како Word документ,

524
00:23:06,625 --> 00:23:10,375
ако го имам тоа сега
Латински, можам да го копи пејст,

525
00:23:10,667 --> 00:23:12,583
ставете го во GPT-4,

526
00:23:12,625 --> 00:23:15,500
и може да направи
речиси совршен превод,

527
00:23:15,542 --> 00:23:17,042
или барем многу добар.

528
00:23:18,625 --> 00:23:20,125
И така до следната година,

529
00:23:20,542 --> 00:23:25,000
GPT-4 ќе има можност за гледање.

530
00:23:25,750 --> 00:23:27,292
Па ќе можам да се сликам

531
00:23:28,167 --> 00:23:30,458
и ќе може да ги анализира зборовите

532
00:23:30,500 --> 00:23:31,542
на таа слика,

533
00:23:31,917 --> 00:23:33,917
и ќе може да ми даде

534
00:23:35,250 --> 00:23:37,125
повеќе преводи, ако сакам,

535
00:23:37,542 --> 00:23:39,000
од материјалот што е овде.

536
00:23:39,625 --> 00:23:40,792
И додека токму сега,

537
00:23:41,125 --> 00:23:42,917
овие вештачки интелигенции

538
00:23:43,250 --> 00:23:46,125
се способни само да читаат а
неколку страници одеднаш,

539
00:23:47,917 --> 00:23:50,125
тие имаат одреден ограничен опсег на внимание.

540
00:23:51,917 --> 00:23:52,917
До следната година,

541
00:23:53,625 --> 00:23:55,542
тие најверојатно ќе можат

542
00:23:55,625 --> 00:23:57,333
имаат распон на внимание што би можело

543
00:23:57,375 --> 00:23:59,500
преведете цела книга како оваа.

544
00:24:01,125 --> 00:24:05,167
Значи, еве колку брзо
технологијата се движи,

545
00:24:05,625 --> 00:24:06,833
и како технологиите сакаат

546
00:24:06,875 --> 00:24:09,375
вештачка интелигенција
ќе се отворат

547
00:24:09,625 --> 00:24:10,750
дел од мудроста

548
00:24:11,042 --> 00:24:13,375
што постои во рамките на
книги на библиотеката.

549
00:24:13,792 --> 00:24:16,333
Целата оваа литература

550
00:24:16,375 --> 00:24:18,208
што ја нарекуваме херметичка филозофија,

551
00:24:18,250 --> 00:24:19,458
бидејќи е врзан заедно

552
00:24:19,500 --> 00:24:21,542
со овие херметички дискурси,

553
00:24:23,250 --> 00:24:24,875
знаеш, тоа е само површината

554
00:24:24,917 --> 00:24:27,500
тоа е изгребано во проучувањето сега.

555
00:24:28,250 --> 00:24:30,625
Имаме околу
светот, мислам дека сега, три

556
00:24:31,375 --> 00:24:33,292
универзитети каде што можете да го студирате.

557
00:24:34,125 --> 00:24:37,000
Но, оваа библиотека навистина помогна да се формира

558
00:24:37,500 --> 00:24:39,167
идејата за ова поле,

559
00:24:41,250 --> 00:24:44,125
па на помагање во воспоставувањето
тоа како поле на студирање.

560
00:24:45,250 --> 00:24:46,625
Херметика е за мене

561
00:24:48,000 --> 00:24:49,875
интересно затоа што е холистички.

562
00:24:51,375 --> 00:24:55,042
И мислам дека било кој автор од Ибн Араби до

563
00:24:57,167 --> 00:24:58,667
навистина Блаватски или.

564
00:24:59,417 --> 00:25:02,250
Јан ван Рајкенборг од Розенкрсторите,

565
00:25:04,250 --> 00:25:05,875
сите зборуваат за ова.

566
00:25:08,000 --> 00:25:10,250
Херметичка филозофија, таа холистичка мудрост,

567
00:25:10,792 --> 00:25:12,875
оваа духовна традиција,

568
00:25:13,875 --> 00:25:16,125
и оваа можност за поврзување со него.

569
00:25:17,500 --> 00:25:21,250
И мислам дека сите
книги кои зборуваат за тоа

570
00:25:22,792 --> 00:25:23,875
интересни ми се,

571
00:25:24,292 --> 00:25:28,375
но го наоѓам и во светата геометрија,

572
00:25:28,875 --> 00:25:32,042
но и во музиката или
во архитектурата или во уметноста.

573
00:25:32,125 --> 00:25:33,375
Можете да го најдете насекаде.

574
00:25:34,250 --> 00:25:35,375
Ми се допаѓа архитектурата

575
00:25:36,625 --> 00:25:38,625
а исто така и архитектурата на животот.

576
00:25:39,292 --> 00:25:40,542
Сега сме во Гроте Саел,

577
00:25:40,625 --> 00:25:42,708
и едно од моите омилени парчиња се вика.

578
00:25:42,750 --> 00:25:44,000
Реките на животот.

579
00:25:44,625 --> 00:25:46,583
Реките на животот е истражувачки проект

580
00:25:46,625 --> 00:25:47,750
од Џејмс Форлонг.

581
00:25:48,000 --> 00:25:50,167
Можете да видите дека тоа започнало 10.000 години

582
00:25:50,375 --> 00:25:51,292
пред Христа,

583
00:25:51,875 --> 00:25:54,792
и оди сè
се додека не умре во 1907 година.

584
00:25:55,292 --> 00:25:57,542
И внимателно го разгледуваме преклопот.

585
00:25:57,875 --> 00:26:00,375
Можете да го видите тоа
сите големи струи на мудроста во светот

586
00:26:00,750 --> 00:26:02,625
сите си влијаеле еден на друг,

587
00:26:03,000 --> 00:26:04,667
и сите потекнуваат од ист извор.

588
00:26:05,250 --> 00:26:06,667
Она што е една од моите омилени слики е.

589
00:26:06,750 --> 00:26:07,350
Реките на животот.

590
00:26:08,042 --> 00:26:10,750
Ги прикажува овие 12.000
години собрана мудрост.

591
00:26:11,292 --> 00:26:13,625
Можете да видите толку многу преклопувања и толку многу

592
00:26:14,000 --> 00:26:16,292
различни влијанија.

593
00:26:17,000 --> 00:26:19,833
И мислам дека тоа е навистина интригантно за мене

594
00:26:19,875 --> 00:26:21,500
бидејќи религијата, иако

595
00:26:21,542 --> 00:26:22,917
секој има своја религија

596
00:26:23,500 --> 00:26:25,667
и секој, секоја религија е различна.

597
00:26:26,167 --> 00:26:28,250
Тоа е речиси како овој извор на ова,

598
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
ако би отишле сите
назад кон потеклото,

599
00:26:30,875 --> 00:26:32,167
што ги поврзува луѓето

600
00:26:32,750 --> 00:26:33,417
во рамките на религијата.

601
00:26:35,375 --> 00:26:37,292
Повторно, го гледате ова „Сè е едно“

602
00:26:37,375 --> 00:26:38,958
враќање во реките на животот.

603
00:26:39,000 --> 00:26:40,625
Тоа е многу визуелен начин на

604
00:26:41,042 --> 00:26:43,542
прикажувајќи како се поврзани религиите

605
00:26:43,625 --> 00:26:45,708
и како луѓето од целиот свет

606
00:26:45,750 --> 00:26:46,667
отсекогаш биле поврзани.

607
00:26:47,250 --> 00:26:48,083
„Сите е едно“.

608
00:26:48,125 --> 00:26:49,542
За мене тоа значи дека се е

609
00:26:49,625 --> 00:26:52,000
поврзани и ние сме
сите дел од една поголема целина.

610
00:26:52,792 --> 00:26:55,125
Можеби изгледа како ние
сите се посебни ентитети,

611
00:26:55,542 --> 00:26:58,917
но всушност, има едно поголемо тело

612
00:26:59,500 --> 00:27:01,375
каде што сите ние сме голем дел,

613
00:27:01,417 --> 00:27:02,750
исто како капки во океанот

614
00:27:02,792 --> 00:27:04,375
сите се дел од поголем океан.

615
00:27:05,042 --> 00:27:06,625
И поради таа причина, решивме

616
00:27:06,875 --> 00:27:10,625
да не се делат собите
или сликите на ѕидовите

617
00:27:10,917 --> 00:27:12,708
со арапска филозофија овде и.

618
00:27:12,750 --> 00:27:13,875
Источна филозофија таму

619
00:27:13,917 --> 00:27:15,042
и западната филозофија таму.

620
00:27:15,750 --> 00:27:17,417
Мислам, сите книги,
сите тие раскажуваат поинаква приказна,

621
00:27:17,500 --> 00:27:18,417
но заедно покажуваат

622
00:27:18,500 --> 00:27:20,292
меѓусебната поврзаност на сè.

623
00:27:21,250 --> 00:27:22,625
„Сè е едно“ е за мене,

624
00:27:23,292 --> 00:27:25,125
Златната нишка која поврзува сè.

625
00:27:25,375 --> 00:27:25,975
Тоа е

626
00:27:26,542 --> 00:27:27,875
нешто што е

627
00:27:28,125 --> 00:27:29,167
врската помеѓу

628
00:27:29,750 --> 00:27:31,667
религијата, науката
и филозофијата

629
00:27:31,750 --> 00:27:32,667
и нешто што

630
00:27:33,667 --> 00:27:34,833
ги поврзува сите луѓе

631
00:27:34,875 --> 00:27:36,750
од сите векови и сите книги.

632
00:27:37,792 --> 00:27:40,125
Бидејќи го поврзува ова,

633
00:27:40,625 --> 00:27:44,250
оваа голема работа, космосот и Бог.

634
00:27:45,792 --> 00:27:47,792
Може да биде во каква форма сакате

635
00:27:48,375 --> 00:27:49,125
на поединецот,

636
00:27:49,542 --> 00:27:53,125
кон природата, кон тебе како личност по своја

637
00:27:53,542 --> 00:27:54,375
место во овој свет.

638
00:27:54,917 --> 00:27:56,417
И тоа е нешто што

639
00:27:57,625 --> 00:27:59,625
можете да видите во секоја книга,

640
00:27:59,667 --> 00:28:01,125
иако секоја книга е различна

641
00:28:01,625 --> 00:28:02,417
и секоја книга

642
00:28:02,500 --> 00:28:06,375
ги има овие различни перспективи.

643
00:28:06,875 --> 00:28:09,000
Сите тие се обидуваат да го разберат светот

644
00:28:09,042 --> 00:28:09,708
од кои сме дел.

645
00:28:09,750 --> 00:28:11,000
И мислам дека тоа е тоа.

646
00:28:11,375 --> 00:28:13,000
Принципот „Сите е едно“ е за.

647
00:28:13,667 --> 00:28:14,667
Како сè е поврзано,

648
00:28:14,750 --> 00:28:15,792
тоа ми е интересно.

649
00:28:16,250 --> 00:28:18,500
Но, мојот особен интерес е

650
00:28:19,667 --> 00:28:21,250
многу, се разбира,

651
00:28:21,542 --> 00:28:23,000
но тоа е египетската мудрост

652
00:28:23,250 --> 00:28:23,875
и неговите корени.

653
00:28:24,667 --> 00:28:26,542
Но всушност влијанието во

654
00:28:27,417 --> 00:28:28,292
низ целиот свет.

655
00:28:28,875 --> 00:28:30,042
И јас сакам

656
00:28:30,750 --> 00:28:32,792
што се случи пред поплавата,

657
00:28:34,375 --> 00:28:36,167
сите хороскопски традиции

658
00:28:37,500 --> 00:28:39,125
навистина од Африка или

659
00:28:39,292 --> 00:28:41,125
далечниот исток, Блискиот исток,

660
00:28:41,625 --> 00:28:42,375
низ целиот свет.

661
00:28:43,417 --> 00:28:45,500
Овие пред-дилувски култури,

662
00:28:46,167 --> 00:28:47,250
што знаеме за тоа?

663
00:28:47,292 --> 00:28:49,750
Што прифаќаме како вистина?

664
00:28:50,750 --> 00:28:51,500
И мислам

665
00:28:52,625 --> 00:28:54,000
овие традиции имаат

666
00:28:55,000 --> 00:28:58,167
влијаеше толку повеќе колку што мислиме.

667
00:28:58,375 --> 00:29:00,750
Сега живеам овде во
Запад, во христијанин

668
00:29:01,542 --> 00:29:04,375
заснована култура, иако
Амстердам е место каде

669
00:29:04,500 --> 00:29:06,125
има многу култури, многу

670
00:29:06,417 --> 00:29:07,500
многу убави ресторани.

671
00:29:09,750 --> 00:29:10,375
Значи,

672
00:29:11,167 --> 00:29:11,792
Мислам,

673
00:29:12,917 --> 00:29:15,792
толку подлабоко се враќаш назад
со време, фонтови за реклами, до

674
00:29:15,875 --> 00:29:17,792
извор, но не само во историјата,

675
00:29:17,875 --> 00:29:20,625
но и она што духот
од овој период беше околу,

676
00:29:21,125 --> 00:29:23,000
кои имаат повеќе влијание врз нас

677
00:29:24,500 --> 00:29:25,375
отколку што сфаќаме.

678
00:29:26,000 --> 00:29:26,792
И ми се допаѓа

679
00:29:28,042 --> 00:29:31,625
формите на денешницата во науката, во уметноста,

680
00:29:32,417 --> 00:29:33,875
во сè, но и

681
00:29:35,125 --> 00:29:36,375
како можам да трагам назад

682
00:29:36,417 --> 00:29:38,625
најдлабоките корени на оваа мудрост струи?

683
00:29:39,125 --> 00:29:41,375
Значи го имаме ова
комбинација на старо и ново,

684
00:29:41,667 --> 00:29:44,000
и ние имаме луѓе
обидувајќи се да се вратиме на изворите.

685
00:29:44,042 --> 00:29:46,625
Има огромно движење
во раниот модерен период

686
00:29:47,125 --> 00:29:49,000
со луѓе кои ги учат древните јазици

687
00:29:49,250 --> 00:29:50,625
затоа што сакаат
дознајте што е Библијата

688
00:29:50,667 --> 00:29:51,792
навистина рече.

689
00:29:52,875 --> 00:29:55,042
Значи, тие сакаат да учат хебрејски и грчки

690
00:29:55,125 --> 00:29:58,875
па дури и јазици како халдајскиот.

691
00:29:59,250 --> 00:30:00,542
И тие сакаат да знаат за

692
00:30:01,000 --> 00:30:03,125
знаење од Египет и од.

693
00:30:03,167 --> 00:30:07,292
арапски земји, па дури и
од подалеку, од далечниот исток.

694
00:30:07,375 --> 00:30:09,542
Така луѓето се обидуваат да
се потпираат на ова знаење

695
00:30:09,625 --> 00:30:11,750
а идејата е секогаш

696
00:30:12,292 --> 00:30:14,000
малку поинаква од нашата денешна идеја.

697
00:30:15,167 --> 00:30:16,417
Нашата идеја денес е тоа

698
00:30:16,500 --> 00:30:18,500
со текот на времето стануваме попаметни и попаметни

699
00:30:18,917 --> 00:30:20,875
и знаеме се повеќе и повеќе, напредуваме.

700
00:30:21,375 --> 00:30:23,375
Но, во овој период луѓето мислеа

701
00:30:23,417 --> 00:30:25,042
дека на почетокот на времето

702
00:30:25,125 --> 00:30:26,292
во рајската градина,

703
00:30:26,625 --> 00:30:27,542
се беше совршено.

704
00:30:28,042 --> 00:30:29,875
И од тогаш сè
се распаѓаше.

705
00:30:30,875 --> 00:30:33,000
И она што ни треба е да се вратиме на тоа

706
00:30:33,792 --> 00:30:34,500
чистота,

707
00:30:34,792 --> 00:30:38,167
до тоа време порано
се се расипа,

708
00:30:38,750 --> 00:30:40,750
тоа време кога сè беше поврзано,

709
00:30:41,292 --> 00:30:43,000
пред Вавилонската кула,

710
00:30:43,250 --> 00:30:45,125
кога сите зборуваа еден јазик.

711
00:30:46,500 --> 00:30:47,500
Па тоа е идејата.

712
00:30:47,625 --> 00:30:52,500
И така, имаме подем,
на пример, на кабалата.

713
00:30:53,125 --> 00:30:54,250
И тогаш го имаме Кристијан.

714
00:30:54,292 --> 00:30:57,708
Кабала, каде што христијаните читаат еврејски

715
00:30:57,750 --> 00:31:00,250
мистични списи и размислете: „Ах,

716
00:31:00,292 --> 00:31:01,292
ова е мост“.

717
00:31:02,792 --> 00:31:05,083
еврејскиот мистицизам и
Христијанскиот мистицизам се такви

718
00:31:05,125 --> 00:31:05,750
слично,

719
00:31:06,167 --> 00:31:08,625
веројатно зборуваат
за истото.

720
00:31:10,250 --> 00:31:11,625
И тоа е она во што луѓето сакаат да веруваат.

721
00:31:14,417 --> 00:31:17,625
Можеби сте слушнале за
Христијанска кабала претходно.

722
00:31:19,667 --> 00:31:21,375
И христијанска кабала

723
00:31:22,750 --> 00:31:24,625
се појави во 15 век.

724
00:31:25,167 --> 00:31:26,958
Основач на христијанската кабала

725
00:31:27,000 --> 00:31:28,375
беше Пико дела Мирандола.

726
00:31:30,167 --> 00:31:32,875
И во 15 век

727
00:31:32,917 --> 00:31:35,250
многу христијани почнаа да читаат.

728
00:31:35,667 --> 00:31:38,250
Кабалистички текст и превод на латински.

729
00:31:39,000 --> 00:31:40,792
Од една страна тие беа фасцинирани

730
00:31:40,875 --> 00:31:42,750
од Prisca Theologica,

731
00:31:43,375 --> 00:31:45,958
идејата дека сите религии

732
00:31:46,000 --> 00:31:47,875
имаат исти корени и се враќаат назад

733
00:31:47,917 --> 00:31:49,167
во иста насока.

734
00:31:49,750 --> 00:31:52,333
Од друга страна,
носивост на некои, исто така, бара

735
00:31:52,375 --> 00:31:54,333
да докаже дека христијанството е во право,

736
00:31:54,375 --> 00:31:58,083
дека Кабалата би
кажи дека Христос е свет,

737
00:31:58,125 --> 00:32:00,750
или дури и да ги преобрати Евреите,
или да се каже дека Евреите грешат.

738
00:32:01,250 --> 00:32:04,625
Значи навистина зависи од
кој автор го гледате.

739
00:32:05,250 --> 00:32:07,875
Ова е христијанска кабалистичка книга

740
00:32:08,375 --> 00:32:10,250
од Вилхелм Кристијан Кригсман.

741
00:32:11,917 --> 00:32:13,417
И можете да ја видите и таа кабала

742
00:32:13,500 --> 00:32:14,750
овде е напишано со Ц.

743
00:32:15,375 --> 00:32:17,333
Многу пати, ако би се повикале на

744
00:32:17,375 --> 00:32:18,500
христијанска кабала,

745
00:32:18,750 --> 00:32:20,292
би се пишувало со Ц.

746
00:32:21,375 --> 00:32:22,417
И ако е еврејско.

747
00:32:22,500 --> 00:32:24,875
Кабала, тоа би било напишано со К.

748
00:32:26,292 --> 00:32:28,209
(длабок здив)

749
00:32:28,375 --> 00:32:29,375
Во ова време,

750
00:32:30,292 --> 00:32:31,917
луѓето исто така беа многу заинтересирани

751
00:32:32,292 --> 00:32:34,458
за комбинирање на различни традиции

752
00:32:34,500 --> 00:32:37,833
и комбинирање на старата мудрост со нова мудрост,

753
00:32:37,875 --> 00:32:41,792
идејата за библиска мудрост со нови идеи

754
00:32:41,875 --> 00:32:43,500
за космосот и планетите,

755
00:32:43,542 --> 00:32:45,375
и ги сакаа табелите.

756
00:32:45,875 --> 00:32:47,750
Табели за кореспонденција, каде што би

757
00:32:47,792 --> 00:32:50,917
види ги сите тие различни
меѓусебно поврзани традиции.

758
00:32:51,542 --> 00:32:53,333
И тука можеме да видиме еден од нив

759
00:32:53,375 --> 00:32:56,292
табели за кореспонденција од Кригсман.

760
00:32:59,292 --> 00:33:02,167
И го покажува космосот

761
00:33:02,750 --> 00:33:04,667
на одреден начин како кромид.

762
00:33:04,750 --> 00:33:06,500
Во центарот ја имате Земјата,

763
00:33:07,125 --> 00:33:09,750
тогаш ги имате седумте планети,

764
00:33:10,000 --> 00:33:14,750
кои исто така се поврзани
на различни ангели,

765
00:33:15,750 --> 00:33:18,500
а потоа и планетите околу неа.

766
00:33:20,667 --> 00:33:22,917
Ова е една од графиконите за кореспонденција

767
00:33:23,000 --> 00:33:26,375
и табели каде што Кригсман се обиде да покаже

768
00:33:26,417 --> 00:33:29,292
врските на различните традиции.

769
00:33:29,375 --> 00:33:32,167
На пример, овде го имате сфероидот,

770
00:33:32,750 --> 00:33:34,333
но она што е љубопитно е тоа

771
00:33:34,375 --> 00:33:35,875
има 11 наместо 10.

772
00:33:36,500 --> 00:33:38,250
Тој всушност го става Енсоф,

773
00:33:38,667 --> 00:33:40,750
па вечниот непознат бог,

774
00:33:41,250 --> 00:33:43,375
како една од еманациите овде.

775
00:33:45,875 --> 00:33:48,500
Тој исто така дава а
транскрипција на хебрејски,

776
00:33:49,542 --> 00:33:51,375
и кореспонденцијата која

777
00:33:51,417 --> 00:33:53,625
Божјиот карактер го покажува,

778
00:33:54,125 --> 00:33:57,125
а потоа кој ангел е поврзан со него,

779
00:33:57,542 --> 00:34:02,792
а потоа која ѕвезда и
планетата владее со овие аспекти,

780
00:34:03,667 --> 00:34:06,750
вклучувајќи го и хебрејскиот
името на ѕвездата и планетата.

781
00:34:07,250 --> 00:34:10,500
Значи, сè е поврзано на тој начин,

782
00:34:11,375 --> 00:34:13,042
според Кригсман.

783
00:34:13,375 --> 00:34:15,083
Навистина гледаме во раното модерно

784
00:34:15,125 --> 00:34:19,208
период желба некако да се премости

785
00:34:19,250 --> 00:34:20,917
Христијанството и Јудаизмот,

786
00:34:21,375 --> 00:34:23,125
а тоа е делумно желба да

787
00:34:23,167 --> 00:34:25,500
помири Стариот и Новиот Завет,

788
00:34:26,042 --> 00:34:29,417
а исто така и со уште повеќе
современите форми на знаење.

789
00:34:29,500 --> 00:34:32,625
Така повторно, овој стремеж кон универзализам.

790
00:34:33,375 --> 00:34:34,708
И она што обично го гледаме

791
00:34:34,750 --> 00:34:36,542
во овие таканаречени христијански

792
00:34:36,625 --> 00:34:37,375
кабалистички книги

793
00:34:38,000 --> 00:34:42,750
е тие ќе земат премин
од хебрејското писмо

794
00:34:44,000 --> 00:34:45,125
од Стариот завет,

795
00:34:45,500 --> 00:34:46,958
и тогаш имаш многу објаснувања

796
00:34:47,000 --> 00:34:48,875
за тоа зошто навистина зборуваат

797
00:34:48,917 --> 00:34:50,167
за христијанските работи.

798
00:34:50,375 --> 00:34:51,125
[се насмевнува]

799
00:34:51,375 --> 00:34:53,167
Знаете, затоа што тоа го сакаа.

800
00:34:53,250 --> 00:34:54,750
Сакаа да ги спојат овие двајца.

801
00:34:55,167 --> 00:34:58,375
И имате состаноци
на Евреите и христијаните

802
00:34:58,417 --> 00:35:00,375
и интерес од двете страни.

803
00:35:01,875 --> 00:35:03,417
Оваа книга е уште еден пример за

804
00:35:03,500 --> 00:35:04,500
христијанска кабала.

805
00:35:05,000 --> 00:35:07,500
Напишано е од
Кристијан кабалист Гафарел,

806
00:35:08,375 --> 00:35:11,125
и покажува карта на космосот.

807
00:35:13,542 --> 00:35:14,375
Тие веруваа

808
00:35:14,667 --> 00:35:17,125
дека Бог го создал светот

809
00:35:17,500 --> 00:35:18,750
со зборување на хебрејски.

810
00:35:18,917 --> 00:35:21,000
Ако ја погледнете хебрејската Библија,

811
00:35:22,625 --> 00:35:25,250
Бог создава свет со зборување.

812
00:35:25,667 --> 00:35:28,292
Додека тој зборува и на
универзумот доаѓа во битие,

813
00:35:28,750 --> 00:35:30,000
Хебрејските зборови се расфрлани

814
00:35:30,042 --> 00:35:31,500
насекаде низ универзумот.

815
00:35:32,000 --> 00:35:33,125
Значи, ова е мапа

816
00:35:33,500 --> 00:35:35,417
да покаже како, според него,

817
00:35:35,667 --> 00:35:36,625
хебрејските букви

818
00:35:37,125 --> 00:35:38,875
слета низ целиот космос.

819
00:35:39,625 --> 00:35:41,000
Ова е поврзано со одредено

820
00:35:41,042 --> 00:35:42,750
небесна хебрејска азбука.

821
00:35:43,292 --> 00:35:46,292
Иако идејата е
дека со поврзување на ѕвезди,

822
00:35:46,917 --> 00:35:48,625
во основа поврзување на точките,

823
00:35:49,000 --> 00:35:51,250
можете да правите букви.

824
00:35:53,250 --> 00:35:57,084
Библијата е за мене многу важна книга.

825
00:35:58,625 --> 00:36:00,292
И исто така има

826
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
Стариот завет,

827
00:36:03,625 --> 00:36:05,375
а тоа е претхристијанскиот

828
00:36:05,750 --> 00:36:06,417
период

829
00:36:07,042 --> 00:36:09,417
на, би рекол, Мозаикот

830
00:36:10,000 --> 00:36:12,625
а исто така и хеметската филозофија

831
00:36:13,250 --> 00:36:15,917
што започна 2.500 години

832
00:36:16,500 --> 00:36:17,875
пред христијанската ера.

833
00:36:18,000 --> 00:36:18,625
Авраам,

834
00:36:21,917 --> 00:36:23,167
Јас би рекол таткото

835
00:36:23,667 --> 00:36:25,125
од 12

836
00:36:27,125 --> 00:36:27,750
корени

837
00:36:28,792 --> 00:36:31,542
на Евреите, 12 различни нешта.

838
00:36:31,917 --> 00:36:33,125
Но и вие го имате

839
00:36:33,750 --> 00:36:35,750
во Египет истото.

840
00:36:36,417 --> 00:36:38,875
Истото го имате и во Индија.

841
00:36:39,667 --> 00:36:41,792
Истото го имате и во Кина.

842
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Многу од централните идеи во нашата библиотека

843
00:36:44,042 --> 00:36:45,583
доаѓаат од она што ние го нарекуваме.

844
00:36:45,625 --> 00:36:49,583
Corpus Haemeticum, или од други списи

845
00:36:49,625 --> 00:36:53,250
тоа се навистина, знаете, веројатно

846
00:36:54,250 --> 00:36:55,958
набргу по Христовото време,

847
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
или евентуално за време или малку

848
00:36:58,042 --> 00:36:59,625
пред Христовото време.

849
00:37:00,250 --> 00:37:01,750
Но, ние зборуваме за Блискиот Исток.

850
00:37:02,167 --> 00:37:04,375
Зборуваме за време кога

851
00:37:04,875 --> 00:37:08,042
Египет бил управуван од Грците.

852
00:37:08,125 --> 00:37:10,500
Значи, имате мешање на различни култури

853
00:37:10,542 --> 00:37:11,875
и идеите се спојуваат.

854
00:37:12,625 --> 00:37:13,542
И сето ова добива

855
00:37:14,042 --> 00:37:17,708
преведено во средината
од 15 век

856
00:37:17,750 --> 00:37:18,875
на латински

857
00:37:19,250 --> 00:37:21,000
и има големо влијание во Европа.

858
00:37:22,000 --> 00:37:24,750
Сега, долго време, историчарите се фокусираа

859
00:37:25,042 --> 00:37:26,667
на Грците, и тие ја имаа оваа идеја,

860
00:37:26,750 --> 00:37:28,208
„Ах, ренесансата беше за сите

861
00:37:28,250 --> 00:37:30,625
„Грците“ и на А
одреден степен Римјаните.

862
00:37:31,917 --> 00:37:34,667
И секако е вистина дека, знаете,

863
00:37:34,875 --> 00:37:36,542
всушност не ја нарекувам херметичка мисла.

864
00:37:36,625 --> 00:37:39,167
Ја нарекувам платонска херметичка мисла

865
00:37:39,250 --> 00:37:40,417
бидејќи голем дел од тоа доаѓа од

866
00:37:40,500 --> 00:37:43,250
Платон и од овие платонски извори.

867
00:37:44,125 --> 00:37:47,542
Но затоа што историчарите толку многу се фокусираат на

868
00:37:47,625 --> 00:37:49,917
овој грчки дел го запоставија

869
00:37:50,167 --> 00:37:53,084
арапскиот и
Египетскиот и Персискиот.

870
00:37:53,542 --> 00:37:55,375
И знаеме дека тоа е таму,

871
00:37:55,875 --> 00:37:58,167
но вистината е дека ние не го правиме тоа
знае многу за тоа.

872
00:37:58,625 --> 00:38:01,333
И ова е голема работа за историчарите

873
00:38:01,375 --> 00:38:04,167
во наредните децении да ископа повеќе од

874
00:38:04,250 --> 00:38:06,000
ова знаење и да дознаете

875
00:38:06,042 --> 00:38:08,000
кои биле овие корени на пренесување.

876
00:38:09,625 --> 00:38:11,375
Некои од нив ги знаеме подобро од другите.

877
00:38:12,375 --> 00:38:15,000
На пример, знаеме доста за

878
00:38:15,042 --> 00:38:16,875
преносот на

879
00:38:16,917 --> 00:38:20,167
хемиски знаења од Исток.

880
00:38:20,375 --> 00:38:22,500
Така, на пример, има многу

881
00:38:22,542 --> 00:38:24,833
раниот модерен германски
книги за некој наречен.

882
00:38:24,875 --> 00:38:28,458
Гербер, или Гебер, но овој Гебер

883
00:38:28,500 --> 00:38:30,000
всушност се викал Џабир.

884
00:38:30,042 --> 00:38:30,792
[се насмевнува]

885
00:38:30,875 --> 00:38:33,125
Тоа беше арапско име

886
00:38:34,250 --> 00:38:36,250
кој е легендарна личност

887
00:38:36,625 --> 00:38:38,875
во хемијата и алхемијата,

888
00:38:39,125 --> 00:38:40,583
што секако во овој период

889
00:38:40,625 --> 00:38:42,375
не беа навистина посебни дисциплини.

890
00:38:44,792 --> 00:38:48,083
Значи знаеме дека ова
знаењето доаѓа кај нас,

891
00:38:48,125 --> 00:38:50,167
но не знаеме толку многу за

892
00:38:50,792 --> 00:38:52,625
начини на пренос.

893
00:38:52,667 --> 00:38:54,458
И ова е нешто што треба да биде

894
00:38:54,500 --> 00:38:55,250
да се работи на многу повеќе.

895
00:38:56,500 --> 00:38:59,292
Но, како што велам, овие клучни идеи

896
00:38:59,792 --> 00:39:01,292
кои се содржани во овие

897
00:39:01,625 --> 00:39:03,250
текстови кои се пренесуваат

898
00:39:03,292 --> 00:39:05,292
и преведено во средината

899
00:39:05,375 --> 00:39:08,375
од 15 век станаа неверојатно

900
00:39:09,042 --> 00:39:11,542
влијателни во западната мисла.

901
00:39:11,625 --> 00:39:16,417
Тие стануваат централни
на христијанскиот мистицизам,

902
00:39:16,750 --> 00:39:20,750
знаеш, до рано
хемија, до рана астрономија,

903
00:39:21,417 --> 00:39:23,167
на интеракции со Евреите,

904
00:39:23,750 --> 00:39:26,417
подоцна кон формирањето
на овие општества.

905
00:39:27,000 --> 00:39:29,875
Значи, сите овие нишки продолжуваат

906
00:39:29,917 --> 00:39:31,792
до денес, се разбира,

907
00:39:31,875 --> 00:39:33,500
масивни трансформации.

908
00:39:34,125 --> 00:39:36,125
Значи, тука е голем ковчег

909
00:39:37,167 --> 00:39:38,417
во нашата мала библиотека.

910
00:39:38,875 --> 00:39:41,250
Во Египет тие имаа своја филозофија,

911
00:39:41,292 --> 00:39:44,542
но и во Азија и исто така со Маите

912
00:39:44,875 --> 00:39:46,542
се враќа илјадници години наназад

913
00:39:46,625 --> 00:39:47,875
на различни места во светот.

914
00:39:48,000 --> 00:39:49,750
Но, секаде каде што ќе го видите ова,

915
00:39:50,125 --> 00:39:51,458
луѓето се обидуваат да го разберат светот

916
00:39:51,500 --> 00:39:52,542
и обидете се да го разберете

917
00:39:53,125 --> 00:39:54,000
на свој начин

918
00:39:54,500 --> 00:39:55,500
со многу преклопувања.

919
00:39:55,750 --> 00:39:57,417
И овој принцип „Сите е едно“,

920
00:39:57,500 --> 00:39:59,292
оваа врска помеѓу

921
00:40:00,292 --> 00:40:01,875
космосот и макрокосмосот

922
00:40:02,375 --> 00:40:03,417
и Микрокосмосот.

923
00:40:03,750 --> 00:40:05,792
Сите ние имаме микрокосмичко минато.

924
00:40:06,750 --> 00:40:07,542
Нашата душа

925
00:40:08,000 --> 00:40:09,375
помина низ времето.

926
00:40:09,750 --> 00:40:11,292
И сега шетам наоколу

927
00:40:11,875 --> 00:40:13,000
во овој свет како Јосиф.

928
00:40:15,250 --> 00:40:15,875
И

929
00:40:17,792 --> 00:40:20,792
кое било друго лице има
сопствените корени и сопствените

930
00:40:22,125 --> 00:40:25,125
начини да се дојде до
место каде што сте денес.

931
00:40:25,875 --> 00:40:26,500
И

932
00:40:27,750 --> 00:40:29,667
една земја може да биде многу

933
00:40:30,875 --> 00:40:32,500
уникатно место, каде што има,

934
00:40:32,750 --> 00:40:34,333
во Холандија постои одредена отвореност.

935
00:40:34,375 --> 00:40:37,167
Секогаш имало, всушност било сето ова

936
00:40:37,250 --> 00:40:39,875
реката, оваа делта на
реките што дојдоа овде.

937
00:40:40,292 --> 00:40:42,042
И честопати не беше достапно.

938
00:40:43,250 --> 00:40:45,625
Значи, исто така, многу луѓе се сокриа таму

939
00:40:46,250 --> 00:40:48,750
и тие го почитуваа секој
друго чување растојание

940
00:40:48,792 --> 00:40:50,000
но и работеа заедно.

941
00:40:50,250 --> 00:40:51,542
Значи имаше еден вид толеранција.

942
00:40:51,625 --> 00:40:53,500
Така да и тоа е малку
малку корените на ова.

943
00:40:53,875 --> 00:40:54,750
Така мислам дека секој

944
00:40:55,542 --> 00:40:57,000
земјата има свој карактер.

945
00:40:57,292 --> 00:40:59,333
Можете да живеете во
планини или во шума

946
00:40:59,375 --> 00:41:00,750
или блиску до океанот.

947
00:41:02,750 --> 00:41:04,125
И во сите овие

948
00:41:05,875 --> 00:41:08,792
места секогаш има мудрост

949
00:41:10,125 --> 00:41:12,375
и традиции на мудроста
со свои форми.

950
00:41:13,375 --> 00:41:15,500
И некои луѓе се однесуваат на

951
00:41:16,000 --> 00:41:17,084
едното или другото.

952
00:41:17,875 --> 00:41:19,917
Но, мислам дека е надвор од формата.

953
00:41:20,125 --> 00:41:22,292
Се работи за тоа што е мудроста.

954
00:41:22,917 --> 00:41:24,000
И тогаш гледаш

955
00:41:24,042 --> 00:41:25,417
дека можете да го најдете на кое било место,

956
00:41:25,500 --> 00:41:27,625
во секаков вид култура,

957
00:41:28,000 --> 00:41:29,250
во која било религија.

958
00:41:29,500 --> 00:41:32,792
А всушност она за што сме не е

959
00:41:32,875 --> 00:41:34,000
велејќи дека оваа религија

960
00:41:34,042 --> 00:41:35,875
е во ред и ова не е во ред.

961
00:41:35,917 --> 00:41:36,542
Тоа е само

962
00:41:37,667 --> 00:41:39,250
освестување на луѓето за...

963
00:41:42,125 --> 00:41:44,208
да, за што навистина се работи.

964
00:41:44,250 --> 00:41:46,792
Не се работи за формата туку се работи за

965
00:41:48,375 --> 00:41:49,875
мислите зад тоа.

966
00:41:50,042 --> 00:41:52,583
И тоа е она што пансофизмот беше за.

967
00:41:52,625 --> 00:41:56,334
И го имате постерот „Реки на животот“.

968
00:41:56,417 --> 00:41:58,792
со сите овие различни
струи на религијата.

969
00:41:59,000 --> 00:42:00,292
И всушност се работи за

970
00:42:00,875 --> 00:42:01,500
што е,

971
00:42:04,250 --> 00:42:05,875
да, содржината,

972
00:42:07,167 --> 00:42:09,042
не формата, не начинот на кој го правите тоа,

973
00:42:09,417 --> 00:42:10,833
но зошто го правиш тоа.

974
00:42:10,875 --> 00:42:11,792
И тоа е важно.

975
00:42:11,875 --> 00:42:13,750
И мислам дека тоа е универзално.

976
00:42:14,125 --> 00:42:15,042
Сите се

977
00:42:17,375 --> 00:42:18,917
размислувајќи за истите прашања.

978
00:42:19,000 --> 00:42:19,792
Од каде доаѓаме?

979
00:42:19,875 --> 00:42:20,792
Каде ќе одиме?

980
00:42:21,125 --> 00:42:22,125
Зошто сме тука?

981
00:42:24,500 --> 00:42:25,792
Која е смислата на сето тоа?

982
00:42:25,875 --> 00:42:28,708
И ова го наоѓате во источните религии,

983
00:42:28,750 --> 00:42:30,250
ова го наоѓаш во западните религии.

984
00:42:30,375 --> 00:42:31,750
И ако можеме да се фокусираме на тоа

985
00:42:32,292 --> 00:42:34,667
а не на формите, како, добро,

986
00:42:34,750 --> 00:42:38,125
Постим секоја година и
не покажуваш дека си

987
00:42:38,167 --> 00:42:39,042
лош верник.

988
00:42:39,125 --> 00:42:42,250
Ако можете да се фокусирате на
за што навистина се работи,

989
00:42:42,875 --> 00:42:45,792
Мислам дека тогаш, да, добивте многу.

990
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
Па мислам дека она што ние се обидуваме да
направи и во амбасадата,

991
00:42:49,292 --> 00:42:50,542
не собираме

992
00:42:51,250 --> 00:42:52,042
посебен

993
00:42:52,625 --> 00:42:53,542
традиции.

994
00:42:54,750 --> 00:42:57,250
Како алхемиска традиција или кабала.

995
00:42:58,250 --> 00:42:59,875
Но, всушност има кругови

996
00:43:00,375 --> 00:43:04,375
дека ние сакаме да ги одземеме границите

997
00:43:06,167 --> 00:43:06,792
и

998
00:43:07,500 --> 00:43:08,792
нека ги сите

999
00:43:10,292 --> 00:43:12,000
меѓусебно поврзување едни со други.

1000
00:43:12,500 --> 00:43:14,708
Тие отсекогаш се инспирирале еден со друг.

1001
00:43:14,750 --> 00:43:16,417
Сите овие традиции преку луѓето,

1002
00:43:17,417 --> 00:43:18,750
каде и да одите во светот.

1003
00:43:19,000 --> 00:43:19,833
Ако сте повеќе во.

1004
00:43:19,875 --> 00:43:22,375
Константинопол или Истанбул денес,

1005
00:43:22,875 --> 00:43:24,917
еве го имаш
влијанија од регионот.

1006
00:43:25,375 --> 00:43:26,375
Но и вие го имате

1007
00:43:27,000 --> 00:43:30,375
во африканскиот регион или Америка.

1008
00:43:31,000 --> 00:43:31,625
Значи,

1009
00:43:32,792 --> 00:43:34,458
сите овие традиции се поврзани.

1010
00:43:34,500 --> 00:43:36,667
И мислам дека сега доаѓаме до момент во времето

1011
00:43:37,375 --> 00:43:38,000
каде

1012
00:43:38,500 --> 00:43:39,875
се е поврзано

1013
00:43:40,500 --> 00:43:41,750
и секој има пристап

1014
00:43:41,792 --> 00:43:43,292
на сите овие различни врски.

1015
00:43:44,375 --> 00:43:46,458
И тоа може да биде форма,

1016
00:43:46,500 --> 00:43:48,417
но и традиција која може да биде

1017
00:43:49,500 --> 00:43:50,125
која било форма.

1018
00:43:50,625 --> 00:43:53,167
И мислам дека е убаво и внатре

1019
00:43:53,250 --> 00:43:54,875
амбасадата на слободниот ум дека вие

1020
00:43:55,500 --> 00:43:57,709
може да се поврзе со сето ова различно

1021
00:43:58,667 --> 00:44:00,500
области за собирање, како што ги нарекуваме.

1022
00:44:01,500 --> 00:44:02,417
И дека сите се поврзани.

1023
00:44:02,542 --> 00:44:06,167
Тоа е исто така она што го прави
нашата колекција уникатна.

1024
00:44:06,667 --> 00:44:09,250
Дека не се работи само за
ова или само за тоа.

1025
00:44:09,875 --> 00:44:13,042
Херметички е
поврзувајќи многу мудрост.

1026
00:44:13,500 --> 00:44:15,250
Не сета мудрост, но...

1027
00:44:18,667 --> 00:44:20,917
нашата традиција е за
херметичка филозофија.

1028
00:44:21,500 --> 00:44:25,000
И секако дека можевме
се фокусираа и на.

1029
00:44:25,625 --> 00:44:26,417
Будизам,

1030
00:44:27,250 --> 00:44:29,834
но тогаш ни треба уште еден живот

1031
00:44:30,125 --> 00:44:30,792
да го собере тоа.

1032
00:44:31,000 --> 00:44:32,625
Но, веќе постојат овие традиции.

1033
00:44:32,667 --> 00:44:34,333
Така и со оваа дигитална

1034
00:44:34,375 --> 00:44:36,292
платформа, сакаме да ги поврземе сите овие

1035
00:44:36,875 --> 00:44:39,750
библиотеки до голема светска библиотека.

1036
00:44:42,250 --> 00:44:43,875
И дека сите и сите

1037
00:44:43,917 --> 00:44:45,292
може да се поврзе и да има пристап

1038
00:44:45,375 --> 00:44:46,625
на сите овие традиции.

1039
00:44:47,375 --> 00:44:49,125
Клучна карактеристика, мислам,

1040
00:44:49,750 --> 00:44:52,958
на голем дел од нашата библиотека
е тоа што имаме автори

1041
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
обидувајќи се да се комбинираат

1042
00:44:54,417 --> 00:44:56,917
старо знаење со ново знаење.

1043
00:44:57,542 --> 00:44:59,625
Така, во раниот модерен период,

1044
00:45:00,500 --> 00:45:03,167
да речеме од 15ти
до 18 век,

1045
00:45:04,125 --> 00:45:07,250
многу имаш
стар библиски светоглед.

1046
00:45:07,750 --> 00:45:08,792
Но, во исто време, имате и

1047
00:45:08,875 --> 00:45:11,750
експлозија на нови
знаење за светот,

1048
00:45:11,875 --> 00:45:13,500
за ѕвездите,

1049
00:45:13,792 --> 00:45:16,750
за микроскопски работи
што можете да го видите, за

1050
00:45:16,792 --> 00:45:18,667
континенти кои вие
не знаев за претходно,

1051
00:45:18,709 --> 00:45:21,250
за народите и јазиците што Европејците

1052
00:45:21,292 --> 00:45:22,500
не знаев за порано.

1053
00:45:22,542 --> 00:45:24,333
Или навистина луѓе на тие континенти

1054
00:45:24,375 --> 00:45:25,125
не знаеше ниту.

1055
00:45:25,375 --> 00:45:27,292
Значи имаш луѓе кои доаѓаат во контакт

1056
00:45:27,375 --> 00:45:28,875
кои никогаш претходно не биле во контакт.

1057
00:45:29,417 --> 00:45:30,708
И сите овие нови јазици,

1058
00:45:30,750 --> 00:45:32,625
и луѓето сакаат некако да го интегрираат.

1059
00:45:34,125 --> 00:45:35,084
Сега, мејнстрим црквата често

1060
00:45:36,000 --> 00:45:38,583
главните цркви
често ја отфрлаше оваа нова

1061
00:45:38,625 --> 00:45:39,250
знаење.

1062
00:45:39,417 --> 00:45:42,750
Така, на пример, знаеме дека, знаеш,

1063
00:45:42,792 --> 00:45:44,750
Џордано Бруно изгоре

1064
00:45:44,792 --> 00:45:46,125
поради неговите идеи за,

1065
00:45:46,167 --> 00:45:48,458
делумно поради неговата
идеи за астрономијата,

1066
00:45:48,500 --> 00:45:50,542
и за некои негови религиозни идеи

1067
00:45:50,625 --> 00:45:52,000
кои не беа прифатливи.

1068
00:45:53,375 --> 00:45:54,250
Но, исто така.

1069
00:45:54,292 --> 00:45:56,875
Идеите на Коперник беа отфрлени.

1070
00:45:57,000 --> 00:46:00,208
Мартин Лутер исто така
рече, не, вели Библијата

1071
00:46:00,250 --> 00:46:01,292
светот

1072
00:46:02,000 --> 00:46:03,125
е во центарот.

1073
00:46:03,500 --> 00:46:04,750
И со тоа мислеше на Земјата.

1074
00:46:06,750 --> 00:46:08,042
Значи хелиоцентричниот

1075
00:46:08,250 --> 00:46:09,875
светоглед, идејата дека сонцето

1076
00:46:09,917 --> 00:46:11,000
дека сонцето може да биде во центарот,

1077
00:46:11,750 --> 00:46:12,625
тој само одбил.

1078
00:46:13,875 --> 00:46:15,292
Некој како Џејкоб Боме,

1079
00:46:15,625 --> 00:46:16,500
едноставен чевлар,

1080
00:46:16,542 --> 00:46:18,625
воопшто не ги проучува ѕвездите,

1081
00:46:18,875 --> 00:46:20,542
но тој можеше да ја прифати можноста.

1082
00:46:20,667 --> 00:46:21,750
И, знаете, рече тој,

1083
00:46:22,625 --> 00:46:25,833
веројатно, вистина е, го прифаќам ова ново

1084
00:46:25,875 --> 00:46:27,750
науката за ѕвездите ни кажува,

1085
00:46:28,167 --> 00:46:29,250
но тоа едноставно значи

1086
00:46:29,292 --> 00:46:30,208
што не сме го разбрале.

1087
00:46:30,250 --> 00:46:31,500
Писмото до сега.

1088
00:46:32,125 --> 00:46:35,542
Така и тој сакаше
интегрираат новото и старото.

1089
00:46:36,292 --> 00:46:38,125
И тоа е она што го наоѓаме насекаде

1090
00:46:39,000 --> 00:46:41,375
собирните површини во нашата библиотека.

1091
00:46:42,500 --> 00:46:43,125
Значи.

1092
00:46:43,875 --> 00:46:45,042
Алхемичарите, на пример,

1093
00:46:45,125 --> 00:46:47,250
кога новото знаење ќе почне да излегува на површина

1094
00:46:47,750 --> 00:46:50,125
за тоа како се мешаат хемикалиите

1095
00:46:50,167 --> 00:46:52,000
и произведуваат нови супстанции,

1096
00:46:52,250 --> 00:46:54,125
тие сакаат да го комбинираат тоа со знаење

1097
00:46:54,167 --> 00:46:55,625
за духовноста.

1098
00:46:56,000 --> 00:46:57,417
И тие гледаат паралели насекаде.

1099
00:46:58,167 --> 00:46:59,250
Така, на пример,

1100
00:47:00,542 --> 00:47:02,250
духовно преродба,

1101
00:47:02,667 --> 00:47:04,583
поминува низ процес на повторно раѓање

1102
00:47:04,625 --> 00:47:06,042
во внатрешноста на една личност,

1103
00:47:06,667 --> 00:47:07,875
е, мислат тие,

1104
00:47:07,917 --> 00:47:10,292
слично на она што се случува
во алхемиска печка

1105
00:47:10,625 --> 00:47:13,042
кога нечистотиите се согоруваат

1106
00:47:13,375 --> 00:47:15,625
да остави некоја чиста супстанција.

1107
00:47:15,917 --> 00:47:17,667
Зад мене на скалите, ги гледате седумте

1108
00:47:18,125 --> 00:47:20,042
чекори во алхемискиот процес.

1109
00:47:20,125 --> 00:47:21,625
И кога ќе ги направите сите на крајот,

1110
00:47:21,875 --> 00:47:22,792
ја добивате тинктурата,

1111
00:47:23,125 --> 00:47:25,000
што е филозофски камен.

1112
00:47:25,500 --> 00:47:26,542
Тоа е всушност базирано на слика

1113
00:47:26,625 --> 00:47:28,167
што ќе ги најдете во нашето кафуле од.

1114
00:47:28,250 --> 00:47:28,917
Мајклспечер.

1115
00:47:30,125 --> 00:47:33,083
Алхемискиот процес
не е само за промена

1116
00:47:33,125 --> 00:47:35,917
олово во злато, тоа е исто така
за вашите лични

1117
00:47:36,000 --> 00:47:38,709
процес на трансформација,
наоѓајќи го златото внатре.

1118
00:47:40,500 --> 00:47:41,250
И, исто така,

1119
00:47:42,250 --> 00:47:44,750
пораката секогаш беше подарок.

1120
00:47:47,417 --> 00:47:49,000
Ме натера апсолутно,

1121
00:47:49,917 --> 00:47:52,042
да, би рекол, јас го кажав тоа.

1122
00:47:53,125 --> 00:47:55,250
И во тоа има тајна.

1123
00:47:57,125 --> 00:48:01,375
Имаме и душа
тело, зборувавме за

1124
00:48:03,625 --> 00:48:04,625
лично тело,

1125
00:48:04,875 --> 00:48:07,417
и ја имаш душата, а тоа е ова

1126
00:48:08,000 --> 00:48:09,125
апсолутна енергија.

1127
00:48:09,875 --> 00:48:11,250
И има еден клучен збор,

1128
00:48:12,792 --> 00:48:13,417
ова е љубов.

1129
00:48:14,750 --> 00:48:15,375
Љубов.

1130
00:48:16,417 --> 00:48:17,875
И, тоа мора да направи

1131
00:48:18,167 --> 00:48:19,000
со доброто

1132
00:48:19,417 --> 00:48:20,042
и тоа подобро.

1133
00:48:21,000 --> 00:48:22,667
Теозофски кругови за читање,

1134
00:48:22,792 --> 00:48:25,042
духовни групи за читање,

1135
00:48:25,167 --> 00:48:27,208
група на која имам направено многу работа е

1136
00:48:27,250 --> 00:48:30,875
Друштвото Филаделфија,
кој живеел околу 1700 г.

1137
00:48:31,417 --> 00:48:35,000
И тие земаат Böhme's
работи дури и чекор понатаму,

1138
00:48:35,042 --> 00:48:36,750
и велат, не само

1139
00:48:38,125 --> 00:48:40,083
дали сите човечки суштества имаат капацитет

1140
00:48:40,125 --> 00:48:41,875
за добро и лошо,

1141
00:48:41,917 --> 00:48:44,000
и не само што сите тие можат да се спасат.

1142
00:48:44,375 --> 00:48:47,125
Значи, Боме беше таков
радикална за која зборуваше

1143
00:48:47,750 --> 00:48:49,667
Евреи, Турци и муслимани

1144
00:48:49,750 --> 00:48:52,000
да биде и дел од Божјиот план.

1145
00:48:52,625 --> 00:48:55,583
Но, Џејн Лид, лидерот
на Филаделфијците,

1146
00:48:55,625 --> 00:48:58,375
вели, не само што се тие
дел од Божјиот план,

1147
00:48:58,750 --> 00:49:00,417
сите тие ќе бидат спасени.

1148
00:49:01,125 --> 00:49:01,750
Дури и

1149
00:49:02,292 --> 00:49:03,417
Сатаната сатана,

1150
00:49:03,750 --> 00:49:05,708
да, затоа што Бог сака

1151
00:49:05,750 --> 00:49:08,000
не може да осуди никого во вечноста.

1152
00:49:08,625 --> 00:49:10,708
И ние ги имаме овие религиозни групи,

1153
00:49:10,750 --> 00:49:13,292
оваа идеја што доаѓа од Филаделфија,

1154
00:49:13,625 --> 00:49:15,000
и зборот Филаделфија

1155
00:49:15,375 --> 00:49:17,625
всушност значи братска љубов,

1156
00:49:18,000 --> 00:49:19,667
па град на братска љубов.

1157
00:49:20,792 --> 00:49:22,333
Значи ја имаме оваа идеја

1158
00:49:22,375 --> 00:49:26,625
потоа инспиративни и секуларни експерименти.

1159
00:49:28,125 --> 00:49:29,917
Значи идејата дека луѓето можат

1160
00:49:30,000 --> 00:49:31,917
соработуваат на меѓународно ниво,

1161
00:49:32,375 --> 00:49:33,708
иако имаат различни

1162
00:49:33,750 --> 00:49:34,833
јазици и различни

1163
00:49:34,875 --> 00:49:37,125
етникуми и
различни религиозни верувања.

1164
00:49:37,250 --> 00:49:38,292
Така е оваа идеја

1165
00:49:38,625 --> 00:49:40,375
може да има добри луѓе насекаде

1166
00:49:40,542 --> 00:49:42,875
кои можат да соработуваат за општо добро.

1167
00:49:43,125 --> 00:49:44,958
Ние го направивме тоа, мојата сопруга и јас.

1168
00:49:45,000 --> 00:49:46,417
Ја дадовме оваа библиотека

1169
00:49:47,000 --> 00:49:47,917
до фондацијата.

1170
00:49:49,125 --> 00:49:49,750
Но,

1171
00:49:50,542 --> 00:49:54,750
Можам само да кажам дека бев еден, само еден,

1172
00:49:55,042 --> 00:49:56,167
на сведоците

1173
00:49:56,792 --> 00:49:58,709
од сведоците на мудроста, само еден.

1174
00:49:59,417 --> 00:50:02,875
Но, ако погледнете околу себе

1175
00:50:03,292 --> 00:50:05,167
и што се случува во овој момент,

1176
00:50:06,000 --> 00:50:08,250
луѓето кои се родени

1177
00:50:09,125 --> 00:50:09,917
денес,

1178
00:50:11,625 --> 00:50:12,250
тие ќе,

1179
00:50:12,750 --> 00:50:15,875
Се надевам, смени го овој свет

1180
00:50:16,667 --> 00:50:18,542
во оваа вистинска рамнотежа

1181
00:50:19,375 --> 00:50:20,625
дека изгубил.

1182
00:50:22,625 --> 00:50:23,250
мислам

1183
00:50:24,042 --> 00:50:26,042
беше многу вредно да се подигне

1184
00:50:26,125 --> 00:50:28,750
со сите овие информации, сета оваа мудрост.

1185
00:50:29,875 --> 00:50:30,500
мислам

1186
00:50:31,000 --> 00:50:33,042
она што го ценам за тоа
повеќето е дека моите родители

1187
00:50:33,125 --> 00:50:33,917
ме научи да не само

1188
00:50:34,000 --> 00:50:36,375
погледнете во една вистина или една мудрост,

1189
00:50:37,292 --> 00:50:38,417
ме научија да гледам

1190
00:50:38,875 --> 00:50:40,250
сите овие различни од

1191
00:50:40,500 --> 00:50:41,917
или на исток или на запад или

1192
00:50:42,292 --> 00:50:43,125
различни религии,

1193
00:50:43,375 --> 00:50:45,042
можеби христијанството или будизмот.

1194
00:50:45,125 --> 00:50:47,042
Ислам, исламски верувања.

1195
00:50:47,667 --> 00:50:50,000
Ме научија дека има толку многу

1196
00:50:50,042 --> 00:50:51,250
мудрост и толку многу

1197
00:50:52,000 --> 00:50:53,292
да истражуваат во светот и тоа

1198
00:50:54,042 --> 00:50:55,042
тоа е оваа врска,

1199
00:50:55,125 --> 00:50:56,875
ова се преклопува, а исто така и овие разлики

1200
00:50:56,917 --> 00:50:58,375
тоа го прави убаво.

1201
00:51:00,375 --> 00:51:03,208
Мислам дека тоа е нешто што ме обликуваше

1202
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
и како личност,

1203
00:51:04,917 --> 00:51:07,000
да може да

1204
00:51:07,500 --> 00:51:08,958
да биде поврзан со сите овие книги

1205
00:51:09,000 --> 00:51:10,000
и сите овие мудрости,

1206
00:51:10,375 --> 00:51:12,417
но исто така ја имаат оваа отвореност кон

1207
00:51:12,875 --> 00:51:14,083
сите овие различни перспективи

1208
00:51:14,125 --> 00:51:15,042
и сите овие различни

1209
00:51:15,875 --> 00:51:16,667
луѓе кои,

1210
00:51:17,292 --> 00:51:18,917
како своја личност, изгледаше

1211
00:51:19,625 --> 00:51:20,667
на тоа на свој начин.

1212
00:51:22,250 --> 00:51:23,750
И тоа е она што јас го нарекувам

1213
00:51:24,417 --> 00:51:26,000
оваа неверојатна приказна

1214
00:51:27,125 --> 00:51:28,542
дека сите сме грешници,

1215
00:51:29,625 --> 00:51:31,042
дека сме ова и она.

1216
00:51:31,625 --> 00:51:32,708
Или одите во рајот

1217
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
или ќе одиш во пеколот? бр.

1218
00:51:34,167 --> 00:51:34,792
бр.

1219
00:51:35,792 --> 00:51:36,417
Тоа е

1220
00:51:37,417 --> 00:51:38,042
на

1221
00:51:38,500 --> 00:51:40,667
вредност на човечко суштество

1222
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
дека имаш право да живееш,

1223
00:51:45,000 --> 00:51:47,250
но и одговорноста за дејствување.

1224
00:51:48,667 --> 00:51:51,125
Во рамките на мистичните и духовните традиции,

1225
00:51:52,500 --> 00:51:53,667
својствени за тоа

1226
00:51:54,125 --> 00:51:56,667
е идејата да се бара, секогаш да се бара.

1227
00:51:57,125 --> 00:51:58,917
Значи, не си само, знаеш,

1228
00:51:59,542 --> 00:52:01,500
земајќи некои догми
дека некој ти кажува,

1229
00:52:01,542 --> 00:52:02,167
бараш.

1230
00:52:02,625 --> 00:52:03,667
И другото, се разбира,

1231
00:52:03,750 --> 00:52:06,083
е оваа размена што се случи во овие

1232
00:52:06,125 --> 00:52:07,875
групи и општества.

1233
00:52:08,542 --> 00:52:10,500
Значи, седите со група од

1234
00:52:10,542 --> 00:52:13,250
истомисленици и
разговараш за работи.

1235
00:52:14,042 --> 00:52:16,542
Така, еден пример можам
даде е на е т.н

1236
00:52:16,625 --> 00:52:17,542
илуминати.

1237
00:52:18,375 --> 00:52:20,375
Значи, повеќето луѓе слушнале, знаете,

1238
00:52:20,417 --> 00:52:21,708
теории на заговор,

1239
00:52:21,750 --> 00:52:23,792
илуминатите се обиделе да го контролираат светот.

1240
00:52:24,000 --> 00:52:24,625
бр.

1241
00:52:25,125 --> 00:52:26,333
Тоа беше група мажи,

1242
00:52:26,375 --> 00:52:28,792
од кои повеќето беа
исто така активисти масони,

1243
00:52:28,875 --> 00:52:31,125
и тие го формираа ова
нова група, илуминатите.

1244
00:52:31,750 --> 00:52:34,792
И се сретнаа и читаа есеи на глас.

1245
00:52:35,250 --> 00:52:38,000
А есеите беа
решавање на социјалните проблеми.

1246
00:52:38,667 --> 00:52:42,917
Што правиме со невенчаните бремености

1247
00:52:43,000 --> 00:52:45,500
во општеството во 18 век?

1248
00:52:46,125 --> 00:52:47,625
Што правиме за сиромаштијата?

1249
00:52:48,125 --> 00:52:49,875
Што правиме со пијанството?

1250
00:52:50,167 --> 00:52:50,792
Знаеш, значи,

1251
00:52:50,875 --> 00:52:52,375
тоа се многу исти социјални проблеми

1252
00:52:52,417 --> 00:52:54,375
што ги имаме денес, но
имаше размена.

1253
00:52:55,125 --> 00:52:57,708
И така од овие
рани спиритуалистички групи

1254
00:52:57,750 --> 00:52:59,750
за што зборував доста,

1255
00:52:59,792 --> 00:53:01,792
имаме други групи кои се формираат,

1256
00:53:02,250 --> 00:53:04,875
како розекројцери, масони,

1257
00:53:05,167 --> 00:53:06,250
дури и илуминатите.

1258
00:53:07,125 --> 00:53:10,708
И, знаете, овие
групите прават што можат

1259
00:53:10,750 --> 00:53:13,000
да го направи општеството подобро,

1260
00:53:13,250 --> 00:53:14,500
почнувајќи од самите себе.

1261
00:53:15,000 --> 00:53:17,250
Се подобруваме себеси и за возврат

1262
00:53:17,750 --> 00:53:18,375
светот.

1263
00:53:19,167 --> 00:53:20,250
Тоа е основната идеја.

1264
00:53:20,875 --> 00:53:23,500
Масонеријата, се разбира, е исто така едно од нашите

1265
00:53:24,375 --> 00:53:27,750
собирање области бидејќи масоните

1266
00:53:28,125 --> 00:53:29,500
беа многу инспирирани

1267
00:53:30,292 --> 00:53:32,417
со херметичка мисла.

1268
00:53:32,500 --> 00:53:35,083
Сè уште го наоѓате тоа
во ритуалите, многу

1269
00:53:35,125 --> 00:53:36,000
влијанија од.

1270
00:53:36,042 --> 00:53:40,875
Кабалата, од алхемијата,
од херметичката мисла.

1271
00:53:41,417 --> 00:53:45,125
И масонството, добро, потекнува

1272
00:53:45,750 --> 00:53:48,375
некаде кон крајот на 16 век.

1273
00:53:48,750 --> 00:53:51,625
И во 18 век,
стана организиран

1274
00:53:51,917 --> 00:53:53,500
институција во Англија.

1275
00:53:53,542 --> 00:53:56,500
Потоа првиот Гранд
Ложата е основана во 1770 година.

1276
00:53:57,167 --> 00:54:01,417
И тогаш се фати во Европа.

1277
00:54:01,625 --> 00:54:02,542
Дојде во Франција

1278
00:54:02,625 --> 00:54:04,208
а потоа дојде до Холандија.

1279
00:54:04,250 --> 00:54:06,000
А потоа во 19 век

1280
00:54:06,375 --> 00:54:08,583
во Франција е отворена мешана ложа

1281
00:54:08,625 --> 00:54:10,667
и мешан ред за да може жените

1282
00:54:10,750 --> 00:54:12,750
исто така се приклучи на масонството.

1283
00:54:13,417 --> 00:54:16,042
И денес е многу живо.

1284
00:54:16,125 --> 00:54:18,042
И всушност, тоа е едно од

1285
00:54:18,125 --> 00:54:20,292
реформирање на општества, знаете,

1286
00:54:21,125 --> 00:54:22,250
многу се зборува за масоните

1287
00:54:22,292 --> 00:54:24,333
сакајќи да владее со светот и

1288
00:54:24,375 --> 00:54:25,750
добро, да се биде еден вид на

1289
00:54:26,250 --> 00:54:29,042
многу сомнително тајно друштво.

1290
00:54:29,625 --> 00:54:31,292
Но, всушност се работи за масонството

1291
00:54:31,375 --> 00:54:34,125
подобрување на себе, и
преку подобрување на себе,

1292
00:54:34,167 --> 00:54:36,083
да станеш подобар член на,

1293
00:54:36,125 --> 00:54:39,375
добро, општеството и со тоа подобрување на општеството.

1294
00:54:40,500 --> 00:54:41,125
Всушност,

1295
00:54:42,625 --> 00:54:44,583
познато е како тајно друштво,

1296
00:54:44,625 --> 00:54:46,792
но всушност тоа не е толку многу тајна.

1297
00:54:48,000 --> 00:54:52,250
Тајната е во начинот на кој вашите лични

1298
00:54:52,625 --> 00:54:55,417
патека по која одите во масонството.

1299
00:54:55,500 --> 00:54:57,792
Не можете да разговарате со други луѓе за тоа.

1300
00:54:58,042 --> 00:55:00,500
Значи тоа е она за што не зборуваме

1301
00:55:00,542 --> 00:55:02,167
ако зборуваме за масонството.

1302
00:55:02,250 --> 00:55:03,667
Но, можете да најдете нешто на интернет.

1303
00:55:03,750 --> 00:55:05,125
Сите ритуали што ги правиме,

1304
00:55:05,167 --> 00:55:07,250
сите работи, сите степени,

1305
00:55:07,292 --> 00:55:08,250
сето тоа е онлајн, па...

1306
00:55:08,625 --> 00:55:09,792
Тоа навистина не е тајна.

1307
00:55:10,292 --> 00:55:13,750
Тајната е во тоа што всушност е, да,

1308
00:55:13,792 --> 00:55:16,208
ложата е безбедно место
каде што можете да споделите

1309
00:55:16,250 --> 00:55:19,000
вашите мислења, вашите ставови и

1310
00:55:19,042 --> 00:55:20,292
што останува во ложата.

1311
00:55:20,375 --> 00:55:21,917
Значи, тоа е тајниот дел од тоа.

1312
00:55:22,000 --> 00:55:26,500
Мора да има
атмосфера на безбедност, на

1313
00:55:26,542 --> 00:55:28,875
safety, where you can be the person,

1314
00:55:28,917 --> 00:55:30,125
да, тоа сакаш да бидеш

1315
00:55:30,167 --> 00:55:31,750
и слободно изразете ги своите мисли

1316
00:55:31,792 --> 00:55:35,375
на, добро, вашите колеги членови на ложата.

1317
00:55:36,292 --> 00:55:39,083
Исто така беше многу
под влијание на теозофијата.

1318
00:55:39,125 --> 00:55:40,875
Ени Бесант дојде во Холандија

1319
00:55:40,917 --> 00:55:42,000
и таа работеше со

1320
00:55:42,375 --> 00:55:46,083
масоните на масонските ритуали.

1321
00:55:46,125 --> 00:55:48,000
Значи, многу од овие рани ритуали

1322
00:55:48,042 --> 00:55:51,375
имаат многу теозофски елементи.

1323
00:55:51,500 --> 00:55:53,417
Тајните учења на Блаватски

1324
00:55:53,792 --> 00:55:54,792
Јас веќе имав.

1325
00:55:55,250 --> 00:56:00,042
Но имав, и како друго важно

1326
00:56:00,125 --> 00:56:02,125
лице, беше Густав Мејринк.

1327
00:56:03,167 --> 00:56:05,125
Густав Мејринк, тој беше маж

1328
00:56:05,625 --> 00:56:07,792
со многу посебни списи.

1329
00:56:08,375 --> 00:56:11,875
А тој напиша и а
книга, Белиот Доминиканец.

1330
00:56:13,000 --> 00:56:13,625
И јас

1331
00:56:14,125 --> 00:56:16,542
оваа копија од ракопис,

1332
00:56:17,042 --> 00:56:18,042
во неговиот ракопис,

1333
00:56:18,417 --> 00:56:19,750
во мојата библиотека.

1334
00:56:20,375 --> 00:56:22,042
Што е можеби важно да се каже

1335
00:56:22,250 --> 00:56:24,667
е дека нашата библиотека е многу

1336
00:56:24,917 --> 00:56:26,292
супер исповедни.

1337
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
Значи имаме,

1338
00:56:28,292 --> 00:56:30,583
знаете, католичките мистици од Рајнланд

1339
00:56:30,625 --> 00:56:32,750
кои беа многу
дел од Католичката црква.

1340
00:56:33,375 --> 00:56:36,250
Имаме луѓе како Џејкоб Боме кои,

1341
00:56:36,417 --> 00:56:37,917
знаеш, се сметаше себеси

1342
00:56:38,000 --> 00:56:39,375
добар лутеран, иако тој,

1343
00:56:39,750 --> 00:56:41,875
знаеш, имаше неговите битки
со црковните власти.

1344
00:56:42,500 --> 00:56:45,000
Имаме луѓе како Антоанета Бурињон

1345
00:56:45,042 --> 00:56:46,625
кои доаѓаат од католицизмот.

1346
00:56:47,375 --> 00:56:51,208
Имаме многу луѓе
овде во Холандија

1347
00:56:51,250 --> 00:56:53,167
кои доаѓаат од калвинистичка насока.

1348
00:56:53,375 --> 00:56:54,625
Бидејќи секако на.

1349
00:56:54,667 --> 00:56:55,750
Лутеранството во Германија,

1350
00:56:55,792 --> 00:56:57,750
Калвинизам во Холандија

1351
00:56:57,792 --> 00:57:00,500
и во Швајцарија и
во Франција, делови од Франција,

1352
00:57:01,125 --> 00:57:03,792
тоа беа секако
мнозинските религии.

1353
00:57:04,375 --> 00:57:05,875
Но, во сите тие религии,

1354
00:57:05,917 --> 00:57:07,625
луѓето ги читаат истите книги.

1355
00:57:08,500 --> 00:57:11,458
А интересното е тоа

1356
00:57:11,500 --> 00:57:13,875
луѓето не видоа бариера

1357
00:57:15,417 --> 00:57:18,333
на нивната редовна црква одење, да.

1358
00:57:18,375 --> 00:57:20,250
Одете и по црквата

1359
00:57:20,292 --> 00:57:23,292
на група за теозофско читање, или

1360
00:57:23,334 --> 00:57:25,542
да се сретне со пријатели од друга група.

1361
00:57:25,625 --> 00:57:28,583
И патем, многу луѓе од

1362
00:57:28,625 --> 00:57:30,125
различни христијански исповеди

1363
00:57:30,500 --> 00:57:32,125
исто така се обидуваа да донесат

1364
00:57:32,167 --> 00:57:33,750
Евреите и христијаните заедно.

1365
00:57:34,167 --> 00:57:35,292
И некои од најрадикалните,

1366
00:57:35,375 --> 00:57:37,167
како Филаделфијците што ги спомнав,

1367
00:57:37,500 --> 00:57:39,500
сакаше да ги вклучи и муслиманите.

1368
00:57:40,250 --> 00:57:44,292
Така, постоеше оваа вистинска идеја за поврзување

1369
00:57:44,375 --> 00:57:46,750
и да се обидеме да ги најдеме заедничкото.

1370
00:57:46,792 --> 00:57:48,167
Ајде да се обидеме да изградиме мост.

1371
00:57:48,875 --> 00:57:50,292
Пред сто години,

1372
00:57:51,000 --> 00:57:54,125
тоа бил град на теософите.

1373
00:57:54,875 --> 00:57:59,125
Теозофија, имале храм во Амстердам.

1374
00:57:59,792 --> 00:58:03,000
Синетол, сега е театар.

1375
00:58:03,500 --> 00:58:05,125
Но, тогаш тоа беше нивната библиотека,

1376
00:58:06,000 --> 00:58:07,750
Теозофската библиотека.

1377
00:58:08,375 --> 00:58:09,417
И што.

1378
00:58:10,292 --> 00:58:11,750
Мадам Блаватски рече:

1379
00:58:12,542 --> 00:58:15,875
„Веќе се е познато,

1380
00:58:16,667 --> 00:58:18,500
но единственото нешто што треба да го направите

1381
00:58:18,792 --> 00:58:20,292
"е да се открие."

1382
00:58:20,667 --> 00:58:22,125
Дис - капак.

1383
00:58:23,417 --> 00:58:25,375
И тоа е она што секогаш го правев.

1384
00:58:26,500 --> 00:58:28,667
Мора да бидеш отворен,
а тоа е за духовно

1385
00:58:29,542 --> 00:58:32,500
а тоа е за духовна фреквенција.

1386
00:58:33,792 --> 00:58:35,542
Треба да бидеш човек

1387
00:58:36,250 --> 00:58:37,667
кој има апсолутна,

1388
00:58:38,375 --> 00:58:40,000
Јас би рекол, компас

1389
00:58:41,125 --> 00:58:43,292
на овој свет на информации.

1390
00:58:43,875 --> 00:58:45,708
И навистина, нашите автори имаат

1391
00:58:45,750 --> 00:58:47,500
широк опсег на образование.

1392
00:58:48,000 --> 00:58:52,042
Толку од нив беа
обучени како теолози

1393
00:58:52,125 --> 00:58:54,250
и беа високо образовани.

1394
00:58:54,875 --> 00:58:56,875
И многу од нашите книги се на латиница

1395
00:58:57,125 --> 00:58:57,917
од таа причина.

1396
00:58:59,125 --> 00:59:00,917
Но, тогаш имаме други кои, како

1397
00:59:01,000 --> 00:59:03,500
Jacob Böhme, кои се самообразовани

1398
00:59:03,542 --> 00:59:07,625
или немале високо образование,

1399
00:59:07,667 --> 00:59:08,667
но кој сепак

1400
00:59:09,250 --> 00:59:12,250
можеа да пишуваат многу сложени списи.

1401
00:59:15,000 --> 00:59:17,625
И секако, ние
имаат многу лаици автори

1402
00:59:17,667 --> 00:59:20,667
во нашата библиотека, а тие не беа примени

1403
00:59:20,750 --> 00:59:22,125
бидејќи тие биле лаици.

1404
00:59:22,500 --> 00:59:26,500
Така, да, тоа е разновидност.

1405
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
Не дека тоа го знаеш од себе,

1406
00:59:30,875 --> 00:59:32,792
но тоа е секогаш порака,

1407
00:59:33,542 --> 00:59:34,292
порака.

1408
00:59:34,750 --> 00:59:37,250
И затоа, велиме овде во оваа библиотека,

1409
00:59:38,500 --> 00:59:41,417
секое суштество во светот,

1410
00:59:42,250 --> 00:59:43,625
тој има мудрост.

1411
00:59:45,000 --> 00:59:48,000
А мудроста е она што јас го нарекувам семе

1412
00:59:49,375 --> 00:59:51,917
на секој човек на овој свет,

1413
00:59:53,125 --> 00:59:55,750
семе на растење,

1414
00:59:56,875 --> 00:59:59,375
расте во внатрешноста

1415
00:59:59,417 --> 01:00:01,750
и информациите од оваа област.

1416
01:00:02,000 --> 01:00:06,167
Идејата за повторно раѓање или
само-подобрување е навистина

1417
01:00:06,250 --> 01:00:09,125
клучна идеја што се провлекува низ нашата библиотека.

1418
01:00:11,500 --> 01:00:13,917
И луѓето разбираат
тоа на различни начини.

1419
01:00:15,042 --> 01:00:17,375
Многу се зборува
за имагинацијата и

1420
01:00:17,417 --> 01:00:19,542
како ако правилно ја користиме нашата имагинација,

1421
01:00:20,000 --> 01:00:21,542
нема да размислуваме за,

1422
01:00:22,000 --> 01:00:23,542
знаеш, што би
Правам ако имав милион

1423
01:00:23,584 --> 01:00:25,000
долари или нешто слично.

1424
01:00:25,375 --> 01:00:26,750
Ние би размислувале за,

1425
01:00:27,625 --> 01:00:29,000
знаеш како да се подобрам себеси,

1426
01:00:29,042 --> 01:00:31,083
како да се подобри
светот, како да им помогнеме на другите,

1427
01:00:31,125 --> 01:00:31,875
ваква работа.

1428
01:00:32,375 --> 01:00:34,208
Значи, има многу дискусии за ова,

1429
01:00:34,250 --> 01:00:36,375
за правилно размислување, погрешно размислување,

1430
01:00:36,792 --> 01:00:38,292
подобрување на работите.

1431
01:00:38,667 --> 01:00:40,542
А луѓето отворено дискутираат и имаат

1432
01:00:40,625 --> 01:00:42,375
несогласувања и за овие работи.

1433
01:00:43,500 --> 01:00:45,375
Тоа е исто така познат,

1434
01:00:46,625 --> 01:00:50,292
Јас би рекол, инцидент со печатењето на книгата

1435
01:00:51,125 --> 01:00:52,375
беше во Амстердам

1436
01:00:53,375 --> 01:00:55,292
веќе пред 400 години

1437
01:00:56,167 --> 01:00:59,042
многу позната земја по она што јас го нарекувам

1438
01:00:59,625 --> 01:01:00,667
за она што го нарекувам

1439
01:01:01,167 --> 01:01:03,417
запоставени или забранети книги.

1440
01:01:04,250 --> 01:01:06,500
Беа печатени книги
насекаде во Амстердам.

1441
01:01:08,167 --> 01:01:11,875
Забранетите книги беа
најбараните книги.

1442
01:01:12,875 --> 01:01:15,875
Така луѓето би можеле да ги испечатат своите идеи

1443
01:01:16,792 --> 01:01:17,417
иако

1444
01:01:18,417 --> 01:01:21,459
за централната власт беше
забрането.

1445
01:01:22,125 --> 01:01:24,292
Владата во Амстердам
рече, те почитуваме,

1446
01:01:24,667 --> 01:01:25,875
но ние нема да дадеме

1447
01:01:26,250 --> 01:01:27,917
следете ги вашите нарачки.

1448
01:01:28,667 --> 01:01:31,792
А тоа е двојниот став во Амстердам.

1449
01:01:32,250 --> 01:01:33,542
Ја почитуваме владата,

1450
01:01:33,875 --> 01:01:35,417
но нема да се откажеме од продолжението.

1451
01:01:36,500 --> 01:01:38,417
И тука имаме многу книги

1452
01:01:39,625 --> 01:01:41,292
кои беа испечатени овде

1453
01:01:42,000 --> 01:01:45,125
и тие беа сведоци на мудроста.

1454
01:01:45,625 --> 01:01:47,042
Имаме корпус херметикум

1455
01:01:47,500 --> 01:01:50,417
а идеите таму одат во алхемијата

1456
01:01:50,667 --> 01:01:52,167
и тие одат во Кабала.

1457
01:01:53,125 --> 01:01:55,417
Тие одат во мистицизам,
тие одат во астрологија,

1458
01:01:55,500 --> 01:01:56,417
тие одат во магија.

1459
01:01:57,375 --> 01:01:59,125
Значи, постојат различни области за собирање

1460
01:01:59,625 --> 01:02:03,042
а спиритуалистите се
еден дел од мистицизмот.

1461
01:02:05,042 --> 01:02:07,875
Па дури и во рамките на мистицизмот или спиритуализмот

1462
01:02:07,917 --> 01:02:09,458
имаме луѓе кои имаат многу различни

1463
01:02:09,500 --> 01:02:10,750
теолошки верувања.

1464
01:02:11,250 --> 01:02:13,375
Мислам дека секоја форма на мудрост,

1465
01:02:14,750 --> 01:02:17,125
Христијанството, без оглед на традицијата,

1466
01:02:18,375 --> 01:02:21,375
има свои корени, своето потекло во моментум.

1467
01:02:22,000 --> 01:02:24,250
И со текот на времето се развива

1468
01:02:24,625 --> 01:02:26,250
во различни гранки, во различни

1469
01:02:27,125 --> 01:02:28,000
земји

1470
01:02:28,500 --> 01:02:29,125
и

1471
01:02:31,125 --> 01:02:32,500
тие се кристализираат.

1472
01:02:33,375 --> 01:02:35,750
Тоа е како ерупција од

1473
01:02:36,375 --> 01:02:37,750
вулкан и станува

1474
01:02:38,500 --> 01:02:39,542
форма и тоа е

1475
01:02:40,125 --> 01:02:41,125
фиксиран на место.

1476
01:02:42,000 --> 01:02:43,959
И.
мислам

1477
01:02:45,292 --> 01:02:47,500
формата може да биде добра за една личност

1478
01:02:47,542 --> 01:02:48,792
или за момент во времето

1479
01:02:48,875 --> 01:02:51,250
за земја, за култура.

1480
01:02:52,375 --> 01:02:53,625
Мојата порака е

1481
01:02:54,625 --> 01:02:55,667
со оваа библиотека,

1482
01:02:56,167 --> 01:02:58,000
бидете слободни, чувствувајте се слободни и дејствувајте слободно.

1483
01:02:58,792 --> 01:03:00,125
И тоа мора да направи

1484
01:03:00,500 --> 01:03:02,917
со духовна фреквенција.

1485
01:03:04,042 --> 01:03:05,875
Тоа не е само интелектуалец,

1486
01:03:06,792 --> 01:03:09,084
не само интелектуалец, знаење,

1487
01:03:10,000 --> 01:03:11,417
но мора да направи

1488
01:03:12,667 --> 01:03:16,250
што можете да го наречете Гноза.

1489
01:03:17,875 --> 01:03:21,542
И Гносис веќе беше во Египет

1490
01:03:22,000 --> 01:03:23,500
мудроста на срцето.

1491
01:03:24,750 --> 01:03:26,000
Мудроста на срцето.

1492
01:03:27,000 --> 01:03:29,042
И мудроста на срцето

1493
01:03:29,875 --> 01:03:32,042
е да се биде

1494
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
централен пример

1495
01:03:35,750 --> 01:03:36,375
на.

1496
01:03:36,875 --> 01:03:39,167
Отворено, да биде отворено за сите

1497
01:03:39,542 --> 01:03:43,042
а не меѓу двете
ушите и петте сетила

1498
01:03:43,625 --> 01:03:44,792
и дека вие доминирате

1499
01:03:45,500 --> 01:03:47,750
твоите соседи итн.

1500
01:03:48,167 --> 01:03:51,667
Значи, јас лично го избегнувам зборот „гностик“

1501
01:03:51,750 --> 01:03:53,292
бидејќи е користен премногу различни

1502
01:03:53,375 --> 01:03:54,917
начини од различни научници.

1503
01:03:55,250 --> 01:03:57,792
Значи, класичната дефиниција на гностицизмот

1504
01:03:57,875 --> 01:04:00,167
е еден вид светско негирање

1505
01:04:01,042 --> 01:04:02,417
идеологија и

1506
01:04:03,250 --> 01:04:04,250
некои од нашите автори

1507
01:04:05,042 --> 01:04:07,750
го негираше светот и
мислеше дека светот е лош и

1508
01:04:08,042 --> 01:04:10,375
Сакав само, знаете, некако да чекам

1509
01:04:10,417 --> 01:04:11,250
следниот свет.

1510
01:04:11,625 --> 01:04:13,792
Но, големото мнозинство
од нив тоа не го мислеа.

1511
01:04:13,875 --> 01:04:15,125
Огромното мнозинство од нив

1512
01:04:15,417 --> 01:04:16,917
сакаше да го подобри светот,

1513
01:04:17,000 --> 01:04:18,208
тие сакаа да работат на светот,

1514
01:04:18,250 --> 01:04:19,750
сакаа да работат на себе.

1515
01:04:20,542 --> 01:04:22,625
Во однос на тоа што викаш.

1516
01:04:22,667 --> 01:04:24,250
„Гностицизам“, се разбира

1517
01:04:24,292 --> 01:04:25,875
го имаме ова влијание што доаѓа

1518
01:04:26,250 --> 01:04:27,167
од Блискиот Исток,

1519
01:04:27,250 --> 01:04:29,792
од египетски извори и персиски извори

1520
01:04:29,875 --> 01:04:33,000
и грчки и римски извори.

1521
01:04:34,417 --> 01:04:36,417
И има такви постари,

1522
01:04:37,042 --> 01:04:39,125
мистични религиозни елементи таму,

1523
01:04:39,167 --> 01:04:40,625
дали ги нарекуваш „гностицизам“

1524
01:04:40,667 --> 01:04:41,500
или нешто друго.

1525
01:04:42,250 --> 01:04:46,667
И тоа тече низ нашите автори.

1526
01:04:46,750 --> 01:04:47,750
И секако

1527
01:04:48,375 --> 01:04:49,875
автори како Себастијан Френк

1528
01:04:49,917 --> 01:04:53,500
го читаа Корпус Херметикум

1529
01:04:53,542 --> 01:04:56,167
и биле под влијание на тоа.

1530
01:04:56,500 --> 01:04:58,875
Значи, кога Corpus Hermeticum вели,

1531
01:04:59,500 --> 01:05:02,542
„Она што е горе е како тоа долу“.

1532
01:05:02,917 --> 01:05:05,083
Значи, што е во нас

1533
01:05:05,125 --> 01:05:08,167
се рефлектира во целиот космос.

1534
01:05:08,750 --> 01:05:10,875
Така беа таквите идеи

1535
01:05:10,917 --> 01:05:12,625
многу доаѓа од антиката.

1536
01:05:13,125 --> 01:05:14,000
Јас би рекол дека

1537
01:05:14,042 --> 01:05:16,417
повеќето луѓе не беа толку свесни за тоа,

1538
01:05:17,125 --> 01:05:19,417
но некои беа, како што велам, некои беа.

1539
01:05:20,125 --> 01:05:22,667
Знаеме дека две третини од луѓето

1540
01:05:22,750 --> 01:05:25,833
ширум светот се на некој начин

1541
01:05:25,875 --> 01:05:28,125
поврзани со нешто како душа

1542
01:05:28,167 --> 01:05:30,500
или духовен живот,

1543
01:05:30,875 --> 01:05:32,000
но само една третина

1544
01:05:32,875 --> 01:05:33,500
е.

1545
01:05:33,792 --> 01:05:36,625
Удобно со
форма во која можат да го најдат.

1546
01:05:37,000 --> 01:05:40,000
Значи, тоа значи дека треба да се обновиме

1547
01:05:40,417 --> 01:05:41,042
начинот

1548
01:05:42,667 --> 01:05:43,750
луѓето го гледаат.

1549
01:05:44,125 --> 01:05:44,875
Суштината

1550
01:05:45,792 --> 01:05:47,083
секогаш ќе биде ист

1551
01:05:47,125 --> 01:05:48,292
во сите овие различни форми.

1552
01:05:48,875 --> 01:05:52,583
Но, да бидеме отворени за обновување

1553
01:05:52,625 --> 01:05:54,125
кај нови луѓе, бидејќи

1554
01:05:54,750 --> 01:05:59,375
не мора да ја менуваме формата.

1555
01:06:00,250 --> 01:06:01,792
Луѓе кои се дел

1556
01:06:01,875 --> 01:06:03,792
на една традиција се промената.

1557
01:06:05,250 --> 01:06:06,625
Но и тие треба да почитуваат

1558
01:06:07,250 --> 01:06:09,375
суштината на она што е традиција.

1559
01:06:10,500 --> 01:06:12,417
Минатата година ја имавме изложбата

1560
01:06:13,625 --> 01:06:19,125
на розекројузизмот
традиција и обнова.

1561
01:06:19,667 --> 01:06:21,917
И ние бевме тука во оваа зграда

1562
01:06:22,500 --> 01:06:23,542
со седум,

1563
01:06:24,875 --> 01:06:27,125
седум, би рекол,

1564
01:06:27,625 --> 01:06:29,125
масоните беа таму

1565
01:06:31,750 --> 01:06:33,042
теозофијата беше таму,

1566
01:06:34,625 --> 01:06:36,417
антропозофијата беше таму,

1567
01:06:36,792 --> 01:06:38,125
Суфизмот беше таму.

1568
01:06:38,500 --> 01:06:41,292
Така, целиот овој познат свет,

1569
01:06:42,292 --> 01:06:43,500
она што јас го нарекувам мудрост,

1570
01:06:44,625 --> 01:06:45,250
мудрост,

1571
01:06:47,875 --> 01:06:49,250
Јас би рекол заедници,

1572
01:06:49,667 --> 01:06:50,500
тие беа тука.

1573
01:06:50,667 --> 01:06:52,375
Така бевме со седум,

1574
01:06:53,417 --> 01:06:54,417
и зборувавме за

1575
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
традиција и обнова.

1576
01:06:58,875 --> 01:07:01,250
Затоа задржете ја вредноста

1577
01:07:02,500 --> 01:07:08,000
и држете ја таа вредност и обновите ја вредноста.

1578
01:07:08,625 --> 01:07:10,583
Повеќето од нашите автори не мислеа

1579
01:07:10,625 --> 01:07:12,250
дека правеле нешто поинакво.

1580
01:07:12,750 --> 01:07:15,625
Значи, ако ги погледнете луѓето како Џејкоб Боме

1581
01:07:16,667 --> 01:07:17,917
или Себастијан Френк, многу од овие фигури,

1582
01:07:18,000 --> 01:07:18,750
многу од овие бројки,

1583
01:07:19,875 --> 01:07:21,708
тие всушност сакаа да продолжат

1584
01:07:21,750 --> 01:07:23,500
реформацијата започната од Лутер.

1585
01:07:24,167 --> 01:07:26,750
Мислеа дека го завршуваат.

1586
01:07:27,292 --> 01:07:29,250
Но, тие не само што сакаа да се реформираат

1587
01:07:29,292 --> 01:07:31,125
Црквата, погледнаа наоколу и видоа

1588
01:07:31,167 --> 01:07:33,667
дека целото општество треба да се реформира.

1589
01:07:34,250 --> 01:07:36,500
Значи, особено, околу 1600 г.

1590
01:07:36,542 --> 01:07:40,458
имаме експлозија на
нови општества, нови групи

1591
01:07:40,500 --> 01:07:44,125
кои сакаат да ја реформираат медицината, науката,

1592
01:07:44,250 --> 01:07:47,375
универзитетите, црквите, владата,

1593
01:07:47,750 --> 01:07:48,750
јавниот живот.

1594
01:07:49,167 --> 01:07:50,750
И тие гледаат дека сето тоа е поврзано.

1595
01:07:51,292 --> 01:07:53,625
И тие така мислат
затоа што сето тоа е поврзано,

1596
01:07:54,000 --> 01:07:56,833
еден начин да го направите ова
можеби ќе се вратиме на ова

1597
01:07:56,875 --> 01:07:58,875
универзална, оваа стара мудрост.

1598
01:07:59,125 --> 01:08:01,708
Што ми се допаѓа во оваа библиотека

1599
01:08:01,750 --> 01:08:03,125
а исто така и за Херметика,

1600
01:08:03,750 --> 01:08:06,250
тогаш зборуваат за Бога

1601
01:08:07,750 --> 01:08:08,542
или животот,

1602
01:08:09,042 --> 01:08:10,000
или енергија, или

1603
01:08:10,375 --> 01:08:11,500
како сакаш наречи го,

1604
01:08:11,750 --> 01:08:13,292
велат дека е сфера

1605
01:08:14,750 --> 01:08:16,417
каде од центарот е насекаде

1606
01:08:17,875 --> 01:08:19,167
а обемот никаде.

1607
01:08:20,792 --> 01:08:22,250
Значи вклучува сè

1608
01:08:22,500 --> 01:08:24,625
секогаш секаде во исто време.

1609
01:08:25,500 --> 01:08:27,875
И тоа е за мене, херметичка филозофија.

1610
01:08:29,917 --> 01:08:31,625
Се разбира, ја имате Херметика од

1611
01:08:33,042 --> 01:08:33,875
времето на

1612
01:08:35,750 --> 01:08:36,542
Египет

1613
01:08:37,500 --> 01:08:38,542
во хеленистичкиот период.

1614
01:08:38,917 --> 01:08:41,125
Но, оваа холистичка мудрост,

1615
01:08:41,625 --> 01:08:43,000
можете да најдете во сите култури.

1616
01:08:43,917 --> 01:08:46,417
И можете да го најдете во
секоја книга овде, иако

1617
01:08:46,750 --> 01:08:48,792
може да биде еврејска книга или.

1618
01:08:49,750 --> 01:08:51,750
За која и да е книга.

1619
01:08:52,750 --> 01:08:55,000
Да Винчи или модерна наука

1620
01:08:56,000 --> 01:08:57,042
или Кеплер,

1621
01:08:57,875 --> 01:08:59,625
Роберт Флуд, ти ги именуваш сите.

1622
01:09:00,500 --> 01:09:02,250
Сите тие го бараат ова,

1623
01:09:03,500 --> 01:09:05,167
за мистеријата на животот.

1624
01:09:05,250 --> 01:09:08,375
И мислам,
тоа е и симболот на Гралот.

1625
01:09:08,625 --> 01:09:09,250
Од

1626
01:09:09,500 --> 01:09:11,917
почетокот што бевме

1627
01:09:12,625 --> 01:09:14,625
собирање на книгите од библиотеката,

1628
01:09:15,000 --> 01:09:17,250
секогаш бевме заинтересирани за Гралот

1629
01:09:17,292 --> 01:09:20,250
затоа што во симболот на Гралот,

1630
01:09:20,875 --> 01:09:23,167
можете да ги донесете сите стримови на

1631
01:09:23,875 --> 01:09:26,625
филозофијата и религијата заедно.

1632
01:09:26,875 --> 01:09:28,000
Гралот го гледам како

1633
01:09:28,500 --> 01:09:30,125
потрагата по мистеријата на животот.

1634
01:09:31,000 --> 01:09:35,459
Ако имате чаша како приемчив симбол

1635
01:09:36,542 --> 01:09:39,750
и го полниш со чиста вода,

1636
01:09:40,375 --> 01:09:41,875
тогаш се рефлектира

1637
01:09:42,125 --> 01:09:43,375
небесниот свет

1638
01:09:44,625 --> 01:09:46,500
дење и ноќе.

1639
01:09:47,250 --> 01:09:51,042
И ги гледате движењата на ѕвездите,

1640
01:09:51,125 --> 01:09:55,125
не само ѕвездите, туку и планетите.

1641
01:09:56,125 --> 01:09:58,250
И сите бараме
за мистеријата на животот

1642
01:09:59,250 --> 01:10:00,417
во наша форма.

1643
01:10:01,167 --> 01:10:01,875
И,

1644
01:10:02,542 --> 01:10:03,167
мислам

1645
01:10:04,125 --> 01:10:05,333
можете да го најдете насекаде.

1646
01:10:05,375 --> 01:10:06,875
Ние сме веќе дел од тоа.

1647
01:10:07,167 --> 01:10:09,375
Внатрешното битие на Бога

1648
01:10:09,625 --> 01:10:11,625
се одрази во природата

1649
01:10:12,250 --> 01:10:14,417
и во небесниот свет,

1650
01:10:14,500 --> 01:10:16,375
со планетите и ѕвездите,

1651
01:10:16,750 --> 01:10:19,250
и во нашиот видлив свет исто така,

1652
01:10:19,667 --> 01:10:23,625
а всушност во секое живо суштество.

1653
01:10:24,292 --> 01:10:25,875
Треба само да го поврземе

1654
01:10:25,917 --> 01:10:27,250
каде сме, што правиме.

1655
01:10:27,750 --> 01:10:28,875
Ние се живее

1656
01:10:29,125 --> 01:10:31,250
според околностите околу нас.

1657
01:10:32,667 --> 01:10:33,500
Тие нè учат

1658
01:10:35,500 --> 01:10:37,750
што, како можеме да ги искористиме нашите

1659
01:10:38,125 --> 01:10:39,500
можности.

1660
01:10:40,125 --> 01:10:40,792
Но ние

1661
01:10:42,000 --> 01:10:43,625
мора да биде отворен за инспирација

1662
01:10:44,042 --> 01:10:44,875
да ги искористиме нашите

1663
01:10:45,500 --> 01:10:46,375
способности

1664
01:10:46,875 --> 01:10:47,750
да направи нешто добро.

1665
01:10:49,000 --> 01:10:52,000
И тоа го правиме овде за да споделиме
мудрост преку книги,

1666
01:10:52,625 --> 01:10:53,500
преку библиотеката,

1667
01:10:53,917 --> 01:10:56,125
преку музејот, истражувачкиот институт.

1668
01:10:56,917 --> 01:10:59,000
Сакаме да ја споделиме оваа мудрост за сите.

1669
01:10:59,417 --> 01:11:01,625
За мене тоа е многу важно

1670
01:11:02,292 --> 01:11:02,917
за споделување

1671
01:11:03,917 --> 01:11:04,542
тоа,

1672
01:11:05,292 --> 01:11:06,917
не за себе, туку за да го споделам

1673
01:11:07,792 --> 01:11:09,167
туку за споделување

1674
01:11:09,417 --> 01:11:10,125
тоа со,

1675
01:11:10,875 --> 01:11:12,625
Јас би рекол, заедницата

1676
01:11:13,125 --> 01:11:13,750
на светот.

1677
01:11:14,500 --> 01:11:17,250
Јадрото на нашата колекција е навистина

1678
01:11:18,750 --> 01:11:20,625
овој прием во ренесансата

1679
01:11:21,875 --> 01:11:22,708
на ова.

1680
01:11:22,750 --> 01:11:24,125
Херметичко размислување.

1681
01:11:24,542 --> 01:11:27,167
Но, ги разгледуваме и подоцнежните движења,

1682
01:11:27,542 --> 01:11:29,208
и гледаме паралелни движења

1683
01:11:29,250 --> 01:11:30,542
во други општества.

1684
01:11:30,792 --> 01:11:33,458
Така, на пример, имаме мала но

1685
01:11:33,500 --> 01:11:36,375
значајна колекција
на исламски ракописи

1686
01:11:36,417 --> 01:11:38,500
кои доаѓаат од суфиската традиција.

1687
01:11:39,625 --> 01:11:43,125
И тоа е друга историја,

1688
01:11:43,625 --> 01:11:46,375
но има многу, многу паралели

1689
01:11:47,750 --> 01:11:49,250
на она за што зборуваме

1690
01:11:49,292 --> 01:11:50,625
со херметичка филозофија.

1691
01:11:51,500 --> 01:11:53,125
Истото важи и за даоизмот,

1692
01:11:53,542 --> 01:11:54,167
на пример.

1693
01:11:54,875 --> 01:11:56,375
Значи, ги наоѓаме овие паралели,

1694
01:11:56,417 --> 01:11:58,250
и тие не се нашиот главен фокус

1695
01:11:58,292 --> 01:11:59,750
што се однесува до собирањето.

1696
01:11:59,792 --> 01:12:03,250
Но, нашата библиотека има околу 30.000 книги.

1697
01:12:04,375 --> 01:12:07,917
Имаме околу 5.000 од старите ретки книги,

1698
01:12:08,000 --> 01:12:09,292
а останатите се споредни

1699
01:12:09,375 --> 01:12:11,500
литература и модерна литература.

1700
01:12:12,125 --> 01:12:13,417
И во тие области,

1701
01:12:13,500 --> 01:12:15,250
се обидуваме да ги покриеме сите области

1702
01:12:15,292 --> 01:12:16,500
на херметичката филозофија.

1703
01:12:18,042 --> 01:12:22,208
„Езотерично“, тоа е нешто што го користиме

1704
01:12:22,250 --> 01:12:25,917
во 1920-тите, езотерични традиции.

1705
01:12:26,500 --> 01:12:27,250
Но, за мене,

1706
01:12:27,875 --> 01:12:29,750
кога сега постоеја езотерични традиции,

1707
01:12:29,792 --> 01:12:31,500
во смисла што ја знаеме денес,

1708
01:12:32,125 --> 01:12:32,917
сте имале

1709
01:12:33,625 --> 01:12:35,167
египетската мудрост или

1710
01:12:36,000 --> 01:12:39,667
мудроста во Индија, во која било култура,

1711
01:12:39,750 --> 01:12:40,484
во Кина, во Америка.

1712
01:12:41,167 --> 01:12:42,000
Во Америка.

1713
01:12:42,625 --> 01:12:45,000
Но, во сите овие традиции,
отсекогаш сте имале

1714
01:12:45,375 --> 01:12:46,792
надворешно, форма.

1715
01:12:47,250 --> 01:12:49,208
Во христијанството, треба да се оди во црква

1716
01:12:49,250 --> 01:12:50,000
ти си крстен.

1717
01:12:50,417 --> 01:12:52,250
Во исламот, треба да одите во Мека.

1718
01:12:52,625 --> 01:12:56,083
И, секогаш сте имале
сите овие формираат традиции,

1719
01:12:56,125 --> 01:12:58,375
кои се брилијантни бидејќи тие

1720
01:12:58,750 --> 01:13:00,875
ти објаснуваат и те водат

1721
01:13:01,292 --> 01:13:03,542
во одреден развој на

1722
01:13:04,417 --> 01:13:06,083
за што е културата

1723
01:13:06,125 --> 01:13:07,500
и за што е религијата.

1724
01:13:07,875 --> 01:13:09,375
Но, во сите овие религии, вие исто така имате

1725
01:13:09,792 --> 01:13:11,250
внатрешно искуство.

1726
01:13:12,417 --> 01:13:14,167
Во христијанството имаш мистицизам.

1727
01:13:15,375 --> 01:13:17,875
Во исламот имаш суфизам.

1728
01:13:18,542 --> 01:13:19,167
И.

1729
01:13:19,250 --> 01:13:20,792
Кабала, во еврејската традиција.

1730
01:13:21,042 --> 01:13:23,375
Така, во сите овие традиции, вие
секогаш имаат внатрешна традиција.

1731
01:13:23,417 --> 01:13:25,125
Дури и ако не сте религиозни,

1732
01:13:25,792 --> 01:13:27,500
но можеби духовно,

1733
01:13:27,750 --> 01:13:29,125
секогаш е лично,

1734
01:13:29,667 --> 01:13:30,667
лична

1735
01:13:31,125 --> 01:13:32,292
патување низ кое поминувате.

1736
01:13:32,875 --> 01:13:33,500
Гноза,

1737
01:13:34,250 --> 01:13:35,917
внатрешна мудрост.

1738
01:13:36,792 --> 01:13:37,500
И,

1739
01:13:38,625 --> 01:13:40,667
Ме интересира оваа внатрешна мудрост

1740
01:13:41,292 --> 01:13:42,750
затоа што сите имаме

1741
01:13:43,500 --> 01:13:44,917
оваа гноза

1742
01:13:46,042 --> 01:13:47,875
во каква форма живееме.

1743
01:13:49,125 --> 01:13:51,458
И мислам дека тоа е исто така она што можеме

1744
01:13:51,500 --> 01:13:53,875
препознава во секого и во се.

1745
01:13:55,500 --> 01:13:59,125
И тоа само ако сретнете друга личност

1746
01:13:59,500 --> 01:14:00,792
или друга група на луѓе

1747
01:14:01,375 --> 01:14:02,125
односно

1748
01:14:03,000 --> 01:14:08,042
навистина го доживувам ова мистично

1749
01:14:09,125 --> 01:14:10,125
начин на а

1750
01:14:10,500 --> 01:14:12,375
форма на религија или мудрост,

1751
01:14:13,750 --> 01:14:17,167
тогаш се препознавате еден со друг.

1752
01:14:18,375 --> 01:14:20,500
И тогаш нема...

1753
01:14:21,417 --> 01:14:22,625
тоа не е важно

1754
01:14:22,917 --> 01:14:24,542
од кое било потекло и да сте.

1755
01:14:24,875 --> 01:14:26,875
Се среќавате од душа до душа.

1756
01:14:28,167 --> 01:14:32,583
И дека се јавуваат
тоа време во сите видови на

1757
01:14:32,625 --> 01:14:34,542
јазици и слики.

1758
01:14:35,125 --> 01:14:36,000
„Гноза“.

1759
01:14:36,750 --> 01:14:39,500
И gnosis можеш да го преведеш како

1760
01:14:41,417 --> 01:14:43,500
познавање на срцето.

1761
01:14:44,292 --> 01:14:46,500
Тоа е можност да се биде свесен

1762
01:14:46,875 --> 01:14:48,125
не од нашите

1763
01:14:48,750 --> 01:14:53,417
смртна гледна точка, но

1764
01:14:53,667 --> 01:14:54,500
од внатре.

1765
01:14:55,917 --> 01:14:57,917
Што е добро? Што е вистина?

1766
01:14:58,000 --> 01:15:01,958
За мене гнозата е пронаоѓање на вистината

1767
01:15:02,000 --> 01:15:04,417
што одекнува во тоа

1768
01:15:04,500 --> 01:15:07,375
место во себе кога знаеш,

1769
01:15:07,542 --> 01:15:08,500
„О, ова е вистина“.

1770
01:15:08,875 --> 01:15:10,708
Како што ти кажува твојот основен инстинкт,

1771
01:15:10,750 --> 01:15:11,542
„Ова е вистина.

1772
01:15:11,875 --> 01:15:13,125
Тој принцип,

1773
01:15:14,750 --> 01:15:15,375
тие

1774
01:15:16,750 --> 01:15:18,750
кажете веќе за тоа во корпусот.

1775
01:15:18,792 --> 01:15:19,625
Херметикум.

1776
01:15:20,375 --> 01:15:21,667
И, се вели

1777
01:15:22,625 --> 01:15:24,000
во еден од

1778
01:15:24,375 --> 01:15:25,250
трактати

1779
01:15:27,375 --> 01:15:28,042
тоа

1780
01:15:28,792 --> 01:15:30,250
во одреден момент

1781
01:15:30,625 --> 01:15:32,167
доаѓа чаша

1782
01:15:32,500 --> 01:15:36,084
или сад или сад за мешање

1783
01:15:36,500 --> 01:15:37,500
од рајот

1784
01:15:38,250 --> 01:15:39,167
опаѓачки.

1785
01:15:39,625 --> 01:15:42,000
И има глас што вели:

1786
01:15:42,667 --> 01:15:46,250
„Вие луѓе или срца или души

1787
01:15:46,750 --> 01:15:49,000
знаеме од каде доаѓаш

1788
01:15:49,750 --> 01:15:51,042
а кои веруваат

1789
01:15:51,417 --> 01:15:52,792
дека постои можност

1790
01:15:53,292 --> 01:15:56,667
да се вратиш на своето потекло.

1791
01:15:57,625 --> 01:16:00,250
Ставете се во овој сад

1792
01:16:00,875 --> 01:16:03,625
„и ќе имаш гноза“.

1793
01:16:04,875 --> 01:16:08,667
И кога таа гноза чека во себе

1794
01:16:09,042 --> 01:16:12,083
и се свртиш кон овој внатрешен глас,

1795
01:16:12,125 --> 01:16:13,667
тогаш имате внатрешен водич.

1796
01:16:14,500 --> 01:16:16,625
И ако го следите тој внатрешен водич,

1797
01:16:16,917 --> 01:16:20,375
станувате ослободени од сите ограничувања

1798
01:16:20,750 --> 01:16:22,000
на егоцентризмот.

1799
01:16:22,167 --> 01:16:25,375
И мислам дека оваа библиотека е повеќе

1800
01:16:25,417 --> 01:16:27,000
важно од кога било затоа што

1801
01:16:27,042 --> 01:16:29,250
Чувствувам дека живееме во еден вид општество

1802
01:16:29,667 --> 01:16:32,958
каде традиционалните структури се распаѓаат

1803
01:16:33,000 --> 01:16:38,333
а луѓето не се отворени за

1804
01:16:38,375 --> 01:16:39,292
други луѓе им кажуваат

1805
01:16:39,375 --> 01:16:40,917
што да мислам, што да правам,

1806
01:16:41,000 --> 01:16:43,917
како, да, она што беше

1807
01:16:45,792 --> 01:16:47,000
нормално во минатото,

1808
01:16:48,042 --> 01:16:49,708
тоа е како повеќе луѓе

1809
01:16:49,750 --> 01:16:51,708
сакаат да почнат да размислуваат за себе

1810
01:16:51,750 --> 01:16:53,042
и пронаоѓање на сопствените вистини.

1811
01:16:53,125 --> 01:16:54,250
И нашата библиотека

1812
01:16:54,667 --> 01:16:56,792
нуди огромно богатство

1813
01:16:57,375 --> 01:16:59,917
за размислување за духовноста

1814
01:17:00,000 --> 01:17:01,917
затоа што овде во Холандија,

1815
01:17:04,625 --> 01:17:06,500
црквите се празни.

1816
01:17:06,625 --> 01:17:09,042
Луѓето не сакаат да бидат
дел од црква веќе

1817
01:17:09,375 --> 01:17:12,958
затоа што чувствуваат дека тоа е рестриктивно и тоа

1818
01:17:13,000 --> 01:17:14,417
не им дава инспирација.

1819
01:17:14,875 --> 01:17:17,292
Но, сепак, тие се
барајќи инспирација.

1820
01:17:17,375 --> 01:17:19,125
Тие сè уште се духовни луѓе.

1821
01:17:19,625 --> 01:17:22,000
И, добро, тие доаѓаат
тука и тие можат да најдат,

1822
01:17:24,625 --> 01:17:26,625
можат да најдат различни идеи

1823
01:17:26,667 --> 01:17:28,250
и да формираат свои идеи за,

1824
01:17:28,625 --> 01:17:33,292
добро, што значи тоа
да се биде човек?

1825
01:17:34,667 --> 01:17:35,875
Значи, кога зборуваме за

1826
01:17:36,375 --> 01:17:37,417
слобода на умот,

1827
01:17:37,750 --> 01:17:40,417
една од првите работи
што ми се појавува во умот

1828
01:17:41,125 --> 01:17:41,875
е всушност

1829
01:17:42,625 --> 01:17:47,292
велејќи дека Германец
затвореник или еврејски затвореник

1830
01:17:47,375 --> 01:17:49,417
тоа отиде кај Германец
концентрациониот логор рече,

1831
01:17:50,125 --> 01:17:51,750
и рече дека има мала песна

1832
01:17:52,000 --> 01:17:53,875
и оди нешто како,

1833
01:17:55,125 --> 01:17:56,875
„Der Gedachte sieht frei“.

1834
01:17:57,167 --> 01:17:57,792
И тоа беше,

1835
01:17:58,625 --> 01:18:00,125
„Без разлика што ми правиш,

1836
01:18:00,500 --> 01:18:02,417
во мојата глава, моите мисли се секогаш слободни“.

1837
01:18:02,875 --> 01:18:04,083
Ова беше фасцинантно.

1838
01:18:04,125 --> 01:18:09,875
Оваа личност била свесна

1839
01:18:09,917 --> 01:18:12,750
за фактот дека
што и да се случува надвор

1840
01:18:12,792 --> 01:18:14,167
во овој свет и што и да е

1841
01:18:14,250 --> 01:18:16,625
омраза или ужасни работи

1842
01:18:16,667 --> 01:18:18,292
некој може да ве вклучи во,

1843
01:18:18,667 --> 01:18:20,750
во твојот ум, ти си слободен.

1844
01:18:21,875 --> 01:18:22,625
И,

1845
01:18:23,500 --> 01:18:24,958
Мислам дека Амбасадата на слободниот ум

1846
01:18:25,000 --> 01:18:27,125
е место каде што

1847
01:18:27,750 --> 01:18:32,542
целото знаење за
овој ум се проучува

1848
01:18:32,625 --> 01:18:34,125
и се чува овде.

1849
01:18:34,167 --> 01:18:37,583
Така, мислам, фактот дека
ние во Холандија

1850
01:18:37,625 --> 01:18:40,042
може слободно да го проучува умот

1851
01:18:40,125 --> 01:18:43,917
без, на пример, цркви

1852
01:18:44,000 --> 01:18:46,625
или навистина владите
мешајќи се во тоа,

1853
01:18:47,417 --> 01:18:49,250
Мислам дека тоа е навистина

1854
01:18:49,667 --> 01:18:51,333
многу вредно нешто што го имаме

1855
01:18:51,375 --> 01:18:52,667
овде во Амстердам.

1856
01:18:54,250 --> 01:18:55,250
Значи,

1857
01:18:56,792 --> 01:18:59,292
знаеш, продолжувам со ова

1858
01:18:59,375 --> 01:19:02,250
приказна за учење на сопствениот ум на крајот,

1859
01:19:04,500 --> 01:19:06,500
можете да дојдете до толку големи сознанија.

1860
01:19:07,125 --> 01:19:08,542
И јас самиот сум на тоа патување.

1861
01:19:08,792 --> 01:19:10,500
И доаѓам овде многу да учам

1862
01:19:10,542 --> 01:19:12,125
како мислат другите филозофи

1863
01:19:12,375 --> 01:19:14,375
за умот и што
размислуваат за умот.

1864
01:19:15,375 --> 01:19:17,167
И се што заклучувам досега

1865
01:19:18,000 --> 01:19:19,542
е тоа што мислам дека „Сè е едно“.

1866
01:19:20,542 --> 01:19:23,458
Луѓето и групите чии списи

1867
01:19:23,500 --> 01:19:25,917
имаме во нашата библиотека
имаше многу, многу различни

1868
01:19:26,000 --> 01:19:27,375
теологии една од друга.

1869
01:19:27,875 --> 01:19:29,083
Значи, има работи што ги поврзуваат,

1870
01:19:29,125 --> 01:19:30,750
но и работи кои ги раздвојуваат.

1871
01:19:31,250 --> 01:19:32,875
Така, на пример,

1872
01:19:33,375 --> 01:19:37,042
дури и во 17 век
Германски духовници,

1873
01:19:37,292 --> 01:19:38,875
Имаме луѓе како Гихтел,

1874
01:19:39,417 --> 01:19:42,250
кој мислеше дека ти
треба само да остане дома и

1875
01:19:43,125 --> 01:19:44,292
тивко моли се

1876
01:19:44,375 --> 01:19:46,750
и бидете во контемплација цело време.

1877
01:19:47,375 --> 01:19:49,667
И тогаш имаме луѓе
како Јохана Петерсон

1878
01:19:49,750 --> 01:19:52,000
и нејзиниот сопруг, Јохан Вилхелм Петерсон,

1879
01:19:52,500 --> 01:19:53,458
кој веруваше дека мораш

1880
01:19:53,500 --> 01:19:54,625
излезете во светот

1881
01:19:54,667 --> 01:19:56,333
и треба да се обидете да го промените

1882
01:19:56,375 --> 01:19:58,292
и треба да разговараш со луѓето.

1883
01:19:59,500 --> 01:20:02,458
Значи, тоа се две апсолутно
спротивни пристапи,

1884
01:20:02,500 --> 01:20:03,500
иако тие

1885
01:20:03,750 --> 01:20:05,917
знаеш, и двајцата се сметаа себеси

1886
01:20:07,125 --> 01:20:08,708
следбеници во смисла на истото

1887
01:20:08,750 --> 01:20:09,458
тек на мислата,

1888
01:20:09,500 --> 01:20:11,875
но многу различни толкувања.

1889
01:20:13,000 --> 01:20:13,667
Религија

1890
01:20:16,042 --> 01:20:18,625
е исто така оружје за доминација

1891
01:20:19,125 --> 01:20:21,417
да се скрши слободата на умот во

1892
01:20:22,250 --> 01:20:23,250
во парчиња.

1893
01:20:23,875 --> 01:20:25,333
И затоа, овие книги

1894
01:20:25,375 --> 01:20:26,750
што го гледаш овде наоколу,

1895
01:20:27,500 --> 01:20:28,375
тие се сите

1896
01:20:28,917 --> 01:20:33,083
писмените сведоци на
независна свест

1897
01:20:33,125 --> 01:20:33,750
и акција.

1898
01:20:35,000 --> 01:20:37,042
Тоа е интересна историја за гледање

1899
01:20:37,875 --> 01:20:39,250
мистицизмот на Запад,

1900
01:20:40,292 --> 01:20:40,917
затоа што,

1901
01:20:41,250 --> 01:20:43,000
се разбира, во рамките на Католичката црква,

1902
01:20:43,042 --> 01:20:44,708
тоа беше, знаете, идејата за

1903
01:20:44,750 --> 01:20:46,875
беше некој вид единство со Бога

1904
01:20:47,250 --> 01:20:49,458
една од главните цели со векови.

1905
01:20:49,500 --> 01:20:50,500
И луѓето користеле

1906
01:20:51,625 --> 01:20:54,875
побожни книги на
медитираат и размислуваат

1907
01:20:54,917 --> 01:20:57,250
и да се обиде да го доживее Бог на некој начин.

1908
01:20:58,625 --> 01:21:00,667
Но, секогаш имаше тензија,

1909
01:21:00,917 --> 01:21:03,000
затоа што ако луѓето одат предалеку

1910
01:21:03,292 --> 01:21:06,125
со тоа што имаат свои
визии или сопствени идеи,

1911
01:21:06,167 --> 01:21:08,375
или ако луѓето почнаа
велејќи: „Се чувствувам предводен од Бога

1912
01:21:08,417 --> 01:21:09,667
да го направите ова, ова и ова“,

1913
01:21:10,042 --> 01:21:11,625
тогаш авторитетот почна да се грижи.

1914
01:21:12,250 --> 01:21:13,750
Значи, тогаш имаш момент,

1915
01:21:14,875 --> 01:21:15,792
знаеш,

1916
01:21:17,625 --> 01:21:19,125
потенцијал за конфликт.

1917
01:21:20,167 --> 01:21:22,208
Така, гледаме понекогаш овие луѓе се

1918
01:21:22,250 --> 01:21:24,625
воскреснати како светци од црквата,

1919
01:21:24,917 --> 01:21:26,792
некој како Бриџит од Шведска.

1920
01:21:26,875 --> 01:21:28,292
Но, други времиња имаме луѓе,

1921
01:21:28,375 --> 01:21:30,667
се разбира, етикетирани како еретици

1922
01:21:31,167 --> 01:21:32,667
и го запалиле или ставиле во затвор.

1923
01:21:32,875 --> 01:21:34,708
И ова, се разбира, станува уште полошо

1924
01:21:34,750 --> 01:21:35,917
со протестантизмот,

1925
01:21:36,167 --> 01:21:37,417
бидејќи протестантизмот

1926
01:21:37,667 --> 01:21:41,000
навистина се работи за
зборот и проповедта,

1927
01:21:41,042 --> 01:21:42,667
и воопшто не се работи за

1928
01:21:43,125 --> 01:21:44,458
секаков вид мистични елементи.

1929
01:21:44,500 --> 01:21:46,125
Значи навистина е потиснато

1930
01:21:46,625 --> 01:21:48,042
во протестантските земји,

1931
01:21:48,375 --> 01:21:49,375
во најголем дел.

1932
01:21:49,667 --> 01:21:51,750
Се разбира, таа продолжува да постои, и

1933
01:21:52,500 --> 01:21:53,667
тоа е, мислам, зошто имаме

1934
01:21:53,750 --> 01:21:57,375
овие спиритуалистички групи кои се појавуваат.

1935
01:21:58,750 --> 01:22:02,250
Тие дојдоа овде да бидат слободни,

1936
01:22:02,625 --> 01:22:03,625
да дејствува слободно,

1937
01:22:04,125 --> 01:22:05,292
да се чувствуваш слободен,

1938
01:22:05,625 --> 01:22:07,375
и слободно да комуницираат.

1939
01:22:07,625 --> 01:22:10,500
Многу од овие поединци и групи,

1940
01:22:11,750 --> 01:22:14,125
тие го трасираа патот за
современите човекови права.

1941
01:22:15,167 --> 01:22:16,042
Но, во исто време,

1942
01:22:16,125 --> 01:22:17,708
тоа беше поинаков поглед на човековите права

1943
01:22:17,750 --> 01:22:19,625
од она што вообичаено го имаме денес,

1944
01:22:20,125 --> 01:22:21,042
особено во.

1945
01:22:21,125 --> 01:22:23,375
Запад, бидејќи не е идејата дека ан

1946
01:22:23,417 --> 01:22:27,167
изолиран поединец има
овие автономни права,

1947
01:22:27,250 --> 01:22:29,083
и доколку овие права не се исполнети,

1948
01:22:29,125 --> 01:22:32,167
можеш, знаеш, да тужиш некого,

1949
01:22:32,250 --> 01:22:33,667
направи судски спор за тоа.

1950
01:22:34,292 --> 01:22:36,042
Повеќе е идејата дека

1951
01:22:36,125 --> 01:22:38,000
сите ние сме дел од поголем план.

1952
01:22:39,625 --> 01:22:42,792
И мислам дека ова е всушност поглед

1953
01:22:42,875 --> 01:22:46,375
за човештвото кое навистина ветува.

1954
01:22:47,917 --> 01:22:49,875
Мислам дека во музејско искуство сакаме

1955
01:22:50,292 --> 01:22:52,083
не само што ги учат луѓето за содржината

1956
01:22:52,125 --> 01:22:52,750
на колекцијата

1957
01:22:53,250 --> 01:22:55,250
но и ние сакаме
натерајте ги да го искусат тоа,

1958
01:22:55,500 --> 01:22:57,417
искусете го значењето и вредноста

1959
01:22:57,500 --> 01:22:59,167
и приказните и како тоа влијаело

1960
01:22:59,250 --> 01:23:00,500
луѓето во минатото, но

1961
01:23:00,792 --> 01:23:04,000
инспирирајте ги да
го земат во сопствениот живот

1962
01:23:04,042 --> 01:23:06,125
и да се погледнат себеси
и види како можат

1963
01:23:06,750 --> 01:23:07,375
земи го ова

1964
01:23:07,625 --> 01:23:09,417
мудрост, овие идеи и

1965
01:23:10,042 --> 01:23:11,625
да го направат свој и можеби

1966
01:23:12,250 --> 01:23:13,500
додадете нешто за утре.

1967
01:23:14,250 --> 01:23:15,333
И мислам дека тоа е она што е

1968
01:23:15,375 --> 01:23:17,917
вистинската вредност на нашето музејско искуство

1969
01:23:18,000 --> 01:23:21,000
што сакаме да учиме, искусиме, инспирираме

1970
01:23:21,500 --> 01:23:22,375
сите овие различни

1971
01:23:22,667 --> 01:23:23,292
луѓе.

1972
01:23:23,750 --> 01:23:25,750
Мислам дека тоа е исто така нешто што е многу

1973
01:23:27,125 --> 01:23:28,000
влијателен

1974
01:23:28,375 --> 01:23:29,125
меѓу младите.

1975
01:23:30,125 --> 01:23:31,375
Постои ова движење

1976
01:23:32,000 --> 01:23:32,750
каде што луѓето

1977
01:23:33,750 --> 01:23:34,833
ги има сите овие различни работи

1978
01:23:34,875 --> 01:23:35,750
се случува во светот.

1979
01:23:36,292 --> 01:23:38,584
Имаме пандемии, војни.

1980
01:23:40,292 --> 01:23:40,917
мислам

1981
01:23:41,875 --> 01:23:42,875
таму е направено ова истражување

1982
01:23:43,125 --> 01:23:43,750
тоа

1983
01:23:44,375 --> 01:23:45,792
покрај сите

1984
01:23:49,917 --> 01:23:51,292
двојностите и сите

1985
01:23:51,625 --> 01:23:53,500
се случуваат различни работи
во нашиот сегашен ден,

1986
01:23:53,750 --> 01:23:55,500
сите времиња на движење,

1987
01:23:56,125 --> 01:23:58,125
им помагаат на младите да

1988
01:23:58,542 --> 01:24:00,167
барај смисла и барај

1989
01:24:00,750 --> 01:24:01,917
разбирање на светот

1990
01:24:02,000 --> 01:24:03,125
и дека ние сме дел од.

1991
01:24:03,625 --> 01:24:04,875
И мислам дека оваа колекција

1992
01:24:05,500 --> 01:24:07,417
има таков уникатен собир на

1993
01:24:07,500 --> 01:24:09,375
сите овие различни
перспективи што може да ги додаде

1994
01:24:09,875 --> 01:24:12,250
многу димензија да
оваа потрага по луѓе.

1995
01:24:13,000 --> 01:24:14,000
И може да биде

1996
01:24:14,417 --> 01:24:16,417
огромен наплив за
инспирација за младите

1997
01:24:16,459 --> 01:24:18,625
кои се обидуваат да разберат
светот и кои се обидуваат да

1998
01:24:19,625 --> 01:24:21,500
исто така разбере
самите во овој свет.

1999
01:24:22,125 --> 01:24:24,000
И Џејкоб Боме, рече тој,

2000
01:24:24,792 --> 01:24:28,000
„Направете мир без војна“.

2001
01:24:28,750 --> 01:24:30,125
Ете ја имаш нашата куќа.

2002
01:24:30,417 --> 01:24:32,625
Ја имате нашата библиотека, нашата библиотека, која

2003
01:24:33,292 --> 01:24:35,584
штотуку беше додаден во регистарот на УНЕСКО.

2004
01:24:37,000 --> 01:24:38,917
И тоа е централната институција.

2005
01:24:39,125 --> 01:24:40,833
Луѓето можат да дојдат овде да учат.

2006
01:24:40,875 --> 01:24:43,292
Правиме и изложби за книгите.

2007
01:24:44,250 --> 01:24:46,750
И ние имаме музеј да им објасниме на луѓето

2008
01:24:47,000 --> 01:24:48,167
овие текови на мислата.

2009
01:24:49,000 --> 01:24:50,792
Тогаш имаме нешто што се вика академија,

2010
01:24:51,542 --> 01:24:53,000
која е програма на

2011
01:24:53,667 --> 01:24:56,750
предавања и мастеркласи и така натаму.

2012
01:24:57,250 --> 01:24:58,292
И имаме дури и кафуле

2013
01:24:58,667 --> 01:25:00,250
и имаме детски програми.

2014
01:25:00,292 --> 01:25:02,042
Значи, имаме многу работи овде.

2015
01:25:02,667 --> 01:25:04,792
И сето тоа е во една куќа.

2016
01:25:06,125 --> 01:25:08,167
Се надевам дека повеќе луѓе ќе го откријат ова скриено

2017
01:25:08,250 --> 01:25:09,875
скапоцен камен во градот Амстердам.

2018
01:25:10,500 --> 01:25:12,208
Ова кафуле е прекрасно
место за средба со други

2019
01:25:12,250 --> 01:25:14,000
истомисленици,

2020
01:25:14,750 --> 01:25:17,083
слободните мислители кои го обликуваат

2021
01:25:17,125 --> 01:25:18,625
светот и денес.

2022
01:25:19,000 --> 01:25:20,667
Кога сум внатре во ова кафуле,

2023
01:25:20,875 --> 01:25:22,167
кога зборувам со некој друг,

2024
01:25:22,625 --> 01:25:24,375
секогаш е интересен разговор.

2025
01:25:25,375 --> 01:25:27,375
Целиот наш живот е иницијација.

2026
01:25:29,250 --> 01:25:33,417
И секако дека може
помош во заедницата

2027
01:25:34,750 --> 01:25:39,542
дека има поставен систем или форма

2028
01:25:39,625 --> 01:25:41,000
што резонира со тебе.

2029
01:25:42,542 --> 01:25:43,292
Но јас мислам

2030
01:25:44,250 --> 01:25:45,875
ако живееш само во природа,

2031
01:25:46,500 --> 01:25:47,750
тоа е исто така иницијација.

2032
01:25:49,542 --> 01:25:50,167
И,

2033
01:25:50,542 --> 01:25:53,042
можете да ја проучувате природата,
можете да шетате во природа,

2034
01:25:53,125 --> 01:25:55,125
се качуваш по планини, што и да правиш.

2035
01:25:55,625 --> 01:25:58,125
Но, на крајот исто така е
мистично искуство.

2036
01:25:58,917 --> 01:26:00,125
Значи форма и материја

2037
01:26:00,625 --> 01:26:01,292
секогаш се поврзани.

2038
01:26:01,667 --> 01:26:02,667
Тие се херметички

2039
01:26:05,500 --> 01:26:06,250
поврзани

2040
01:26:07,500 --> 01:26:09,000
секаде без крај.

2041
01:26:10,250 --> 01:26:12,875
Ова е клучна идеја што
имаме во теозофијата

2042
01:26:13,250 --> 01:26:15,500
дека можете да пристапите до Бога преку природата.

2043
01:26:17,167 --> 01:26:18,125
Така, со проучување на природата,

2044
01:26:18,167 --> 01:26:20,042
и тоа е она што го имаме и во алхемијата,

2045
01:26:20,125 --> 01:26:21,250
со проучување на природата

2046
01:26:21,917 --> 01:26:24,167
можеш некако да научиш за Бога.

2047
01:26:24,500 --> 01:26:27,875
Значи, природата е всушност
форма на откровение.

2048
01:26:28,417 --> 01:26:30,375
И можеме да размислуваме за целото создавање

2049
01:26:31,000 --> 01:26:34,375
како форма на откровение
тоа е постојано во тек.

2050
01:26:35,125 --> 01:26:37,542
Една од моите омилени соби е на отворено,

2051
01:26:37,750 --> 01:26:38,375
оваа соба:

2052
01:26:39,000 --> 01:26:39,750
градината.

2053
01:26:40,792 --> 01:26:42,375
Градината се менува секоја сезона.

2054
01:26:42,792 --> 01:26:45,750
Во пролет имаме
2000 лалиња што се појавуваат

2055
01:26:45,917 --> 01:26:46,917
во сите различни бои.

2056
01:26:47,417 --> 01:26:49,042
И изгледа дека има цела таписерија

2057
01:26:49,875 --> 01:26:51,292
конфети во нашата градина.

2058
01:26:51,875 --> 01:26:52,917
Кога лалињата ќе заминат,

2059
01:26:53,375 --> 01:26:54,625
доаѓа летниот букет

2060
01:26:54,875 --> 01:26:56,500
со прекрасни цвеќиња и растенија.

2061
01:26:57,000 --> 01:26:58,500
Некои имаат алхемиска вредност,

2062
01:26:59,000 --> 01:27:00,500
а покрај растенијата поставуваме знаци

2063
01:27:00,542 --> 01:27:01,250
за да можете да научите

2064
01:27:01,625 --> 01:27:05,209
што прави ова растение и како се користи
во алхемијата.

2065
01:27:06,042 --> 01:27:08,542
Кога се зборува за
теозофијата, важно е да

2066
01:27:08,625 --> 01:27:09,542
прави разлика помеѓу

2067
01:27:10,000 --> 01:27:11,667
христијанската теозофија

2068
01:27:12,167 --> 01:27:14,417
од 16 и 17 век

2069
01:27:14,750 --> 01:27:17,250
а подоцна и теозофијата кога
денес зборуваме за.

2070
01:27:17,292 --> 01:27:19,417
Теозофското друштво, на пример.

2071
01:27:20,125 --> 01:27:21,875
Значи, христијанската теозофија

2072
01:27:21,917 --> 01:27:23,625
од 16 и 17 век

2073
01:27:23,917 --> 01:27:25,250
беше едноставно обид

2074
01:27:25,542 --> 01:27:26,500
од христијаните

2075
01:27:27,000 --> 01:27:30,750
да го спојат христијанството
со проучување на природата.

2076
01:27:31,667 --> 01:27:33,333
Значи, првата реченица

2077
01:27:33,375 --> 01:27:35,167
од првата книга на Јакоб Боме,

2078
01:27:35,542 --> 01:27:36,250
тој вели,

2079
01:27:36,542 --> 01:27:37,792
„Сакам да комбинирам“

2080
01:27:39,500 --> 01:27:40,375
астрологија,

2081
01:27:40,917 --> 01:27:42,667
теологијата, „и филозофијата“.

2082
01:27:43,000 --> 01:27:43,792
Значи тие три.

2083
01:27:45,667 --> 01:27:47,208
И тоа беа тројцата

2084
01:27:47,250 --> 01:27:49,042
гранки на мислата во негово време.

2085
01:27:50,375 --> 01:27:52,667
Значи зближувањето
од тие е она што ние го нарекуваме

2086
01:27:52,917 --> 01:27:53,542
теозофијата.

2087
01:27:54,292 --> 01:27:56,667
Така Боме вели: „Ако вие
сакаш да знаеш за Бога,

2088
01:27:57,042 --> 01:27:58,875
прошетај низ расцутена ливада“.

2089
01:28:00,167 --> 01:28:01,000
Ја сака природата.

2090
01:28:01,500 --> 01:28:03,167
Луѓе кои доаѓаат овде за прв пат

2091
01:28:03,417 --> 01:28:05,958
се зафатени со апсорпција
енергијата и изгледот

2092
01:28:06,000 --> 01:28:06,750
на сликите.

2093
01:28:07,000 --> 01:28:08,542
Но, ако навистина сакате да знаете повеќе,

2094
01:28:08,750 --> 01:28:10,250
има шест патеки кои треба да се следат.

2095
01:28:10,750 --> 01:28:12,000
Имаме една за алхемијата,

2096
01:28:12,042 --> 01:28:13,667
еден за херметичката филозофија,

2097
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
еден за кабалата,

2098
01:28:15,250 --> 01:28:16,583
Розенкројцери, Грал

2099
01:28:16,625 --> 01:28:17,667
и Куќата со главите.

2100
01:28:17,875 --> 01:28:19,625
Ова се брошури за турнеи со самостојно водење.

2101
01:28:20,417 --> 01:28:22,417
Ако тогаш сакаш да знаеш
повеќе, можете да одите кај нас

2102
01:28:22,500 --> 01:28:23,750
модерна читална со книги

2103
01:28:24,000 --> 01:28:25,500
од 1900 година наваму.

2104
01:28:26,125 --> 01:28:26,917
Имаме толку многу книги,

2105
01:28:27,000 --> 01:28:28,667
не можеме сите да ги изложиме.

2106
01:28:28,750 --> 01:28:31,000
Значи, дел од нашата колекција е дигитализирана.

2107
01:28:31,250 --> 01:28:32,417
Но, можете да влезете внатре

2108
01:28:33,167 --> 01:28:33,792
оваа соба

2109
01:28:34,125 --> 01:28:35,083
и најдете книги за.

2110
01:28:35,125 --> 01:28:39,125
Таоизам, Суфизам, Масонерија,
Мистицизам, Гноза,

2111
01:28:39,375 --> 01:28:41,500
Херметичка филозофија, се разбира, алхемија.

2112
01:28:41,792 --> 01:28:44,458
Нашата библиотека навистина помогна да се воспостави

2113
01:28:44,500 --> 01:28:47,375
полето на Херметик
филозофијата како дисциплина.

2114
01:28:48,625 --> 01:28:51,667
И мислам дека можеме
продолжи да игра клучна улога

2115
01:28:52,167 --> 01:28:54,292
во дискусиите за тоа што

2116
01:28:54,375 --> 01:28:57,125
традиција е и што може да значи.

2117
01:28:57,875 --> 01:29:00,375
Се разбира, нашата библиотека е

2118
01:29:01,500 --> 01:29:03,000
можеби најважната библиотека

2119
01:29:04,250 --> 01:29:06,500
за луѓето да дојдат до,
да ја проучува оваа традиција.

2120
01:29:07,167 --> 01:29:10,500
Тоа е толку големо достигнување
дека го имаме ова

2121
01:29:11,125 --> 01:29:13,542
убава зграда со
оваа неверојатна градина.

2122
01:29:13,625 --> 01:29:15,625
И ова прекрасно
зградата е само пополнета,

2123
01:29:16,542 --> 01:29:19,125
како што реков претходно, преполн со толку многу

2124
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
интелигенција, толку многу книги, толку многу

2125
01:29:24,417 --> 01:29:25,083
слики.

2126
01:29:25,125 --> 01:29:28,084
И така натаму за човечкиот ум.

2127
01:29:28,292 --> 01:29:30,000
Фактот дека ја имаме оваа колекција,

2128
01:29:30,375 --> 01:29:33,042
оваа густа колекција на материјал

2129
01:29:33,750 --> 01:29:35,375
што претставува

2130
01:29:37,750 --> 01:29:41,125
толку многу години истражување, тоа е неверојатно.

2131
01:29:42,125 --> 01:29:44,000
Нема многу
места кои го имаат тоа.

2132
01:29:44,375 --> 01:29:47,917
Така мислам
вреди голем комплимент што ние

2133
01:29:49,000 --> 01:29:49,833
успеале да добијат

2134
01:29:49,875 --> 01:29:51,750
толку убава колекција овде во Амстердам.

2135
01:29:53,000 --> 01:29:55,167
Амбасадата е наш музеј.

2136
01:29:56,792 --> 01:29:58,542
И музејот црпи од книгите

2137
01:29:58,625 --> 01:30:01,500
во Bibliotheca Philosophica Hermetica,

2138
01:30:02,042 --> 01:30:04,042
што секогаш го имам
да се преведува за луѓето.

2139
01:30:04,125 --> 01:30:06,625
Тоа е библиотеката на
Херметичка филозофија.

2140
01:30:06,875 --> 01:30:08,875
Значи, библиотеката е клучната колекција

2141
01:30:08,917 --> 01:30:09,625
на амбасадата,

2142
01:30:10,250 --> 01:30:10,875
кои потоа

2143
01:30:11,667 --> 01:30:13,375
прави изложби и предавања

2144
01:30:14,292 --> 01:30:15,417
за тие традиции.

2145
01:30:16,125 --> 01:30:17,917
И ние сме среде реновирање.

2146
01:30:19,042 --> 01:30:22,042
Нашата куќа ќе отвори уште две

2147
01:30:22,125 --> 01:30:24,208
подови во наредните години каде што можеме

2148
01:30:24,250 --> 01:30:26,500
имаат семинари и работилници и така натаму.

2149
01:30:27,375 --> 01:30:29,250
Така, гледаме дека нашите програми се прошируваат.

2150
01:30:30,250 --> 01:30:32,500
Сакаме да го развиеме музејот

2151
01:30:33,292 --> 01:30:35,292
на таков начин што станува

2152
01:30:35,500 --> 01:30:37,000
независен институт, независен

2153
01:30:38,667 --> 01:30:40,250
независно од семејството Ритман,

2154
01:30:41,792 --> 01:30:45,292
независно од готовинскиот тек

2155
01:30:45,375 --> 01:30:46,375
што доаѓа од семејството.

2156
01:30:47,292 --> 01:30:50,375
Мора да развие стратегии за да преживее

2157
01:30:50,542 --> 01:30:52,125
долгорочно самостојно.

2158
01:30:52,750 --> 01:30:55,042
Тоа не е само збирка книги,

2159
01:30:55,417 --> 01:30:57,250
но тоа е навистина нешто посебно.

2160
01:30:58,000 --> 01:30:59,625
И има многу да се најде таму.

2161
01:30:59,750 --> 01:31:02,000
И тоа е дел од нашето културно наследство.

2162
01:31:02,750 --> 01:31:05,250
И, покануваме уште многу луѓе

2163
01:31:06,625 --> 01:31:09,042
за поддршка на Амбасадата на слободниот ум

2164
01:31:09,125 --> 01:31:10,125
на кој било начин,

2165
01:31:10,417 --> 01:31:11,875
на академски начин, финансиски начин, да

2166
01:31:12,292 --> 01:31:13,125
финансиски

2167
01:31:13,750 --> 01:31:17,000
да го препознае духот што стои зад

2168
01:31:17,042 --> 01:31:18,125
сета оваа мудрост

2169
01:31:18,417 --> 01:31:19,458
сета оваа мудрост во сите овие традиции,

2170
01:31:19,500 --> 01:31:21,000
во сите овие струи на мудроста.

2171
01:31:21,500 --> 01:31:22,250
И се исто така

2172
01:31:23,292 --> 01:31:24,542
фокусирани во оваа библиотека.

2173
01:31:25,167 --> 01:31:25,792
И,

2174
01:31:26,250 --> 01:31:29,250
луѓето се поканети да го поддржат тоа,

2175
01:31:30,375 --> 01:31:32,500
да го прегрне и да го овозможи

2176
01:31:32,542 --> 01:31:33,375
за наредните години

2177
01:31:33,750 --> 01:31:35,875
бидејќи тоа отсекогаш било иницијатива

2178
01:31:36,375 --> 01:31:37,625
основана од татко ми,

2179
01:31:38,000 --> 01:31:40,000
а исто така финансиран од татко ми.

2180
01:31:41,250 --> 01:31:43,000
Бев во авионската индустрија,

2181
01:31:43,542 --> 01:31:44,375
така бевме

2182
01:31:44,917 --> 01:31:45,917
низ целиот свет.

2183
01:31:46,125 --> 01:31:46,750
Ние направивме

2184
01:31:47,125 --> 01:31:49,125
350 клиенти.

2185
01:31:49,750 --> 01:31:50,875
Нашата компанија

2186
01:31:51,500 --> 01:31:52,917
се уште е водечка компанија

2187
01:31:53,625 --> 01:31:55,000
во авионската индустрија.

2188
01:31:55,375 --> 01:31:56,167
И продадов

2189
01:31:56,875 --> 01:31:57,500
во 90-тите.

2190
01:31:58,417 --> 01:31:59,542
Ги продадов моите акции.

2191
01:32:00,750 --> 01:32:02,792
И со тој капитал,

2192
01:32:03,667 --> 01:32:05,625
Тоа го вложив во мојата библиотека.

2193
01:32:07,292 --> 01:32:10,167
И, се надевам дека многу
луѓето ќе ја најдат амбасадата

2194
01:32:11,125 --> 01:32:13,292
и дека наоѓаат вредност,

2195
01:32:14,542 --> 01:32:15,292
внатрешна вредност

2196
01:32:15,750 --> 01:32:18,167
во ова и дека можат да го користат

2197
01:32:18,250 --> 01:32:20,042
и го поддржуваат на свој начин.

2198
01:32:21,042 --> 01:32:22,250
Да споделиш нешто,

2199
01:32:22,917 --> 01:32:25,042
мора да имаш нешто.

2200
01:32:26,500 --> 01:32:28,000
И да мора да има нешто,

2201
01:32:28,500 --> 01:32:30,417
треба да направиш нешто.

2202
01:32:30,875 --> 01:32:32,750
Значи, прашање е да се направи нешто,

2203
01:32:33,375 --> 01:32:34,375
да има нешто,

2204
01:32:34,750 --> 01:32:35,750
да сподели нешто.

2205
01:32:36,125 --> 01:32:37,000
И оваа библиотека

2206
01:32:37,625 --> 01:32:38,500
е доказот

2207
01:32:39,000 --> 01:32:40,750
е доказ во јадењето на пудингот

2208
01:32:41,125 --> 01:32:43,042
дека секој може да јаде

2209
01:32:43,667 --> 01:32:44,625
и споделете

2210
01:32:45,250 --> 01:32:46,000
оваа мудрост.

2211
01:32:46,292 --> 01:32:48,292
(Гонг прстени)
(мека музика)

2212
01:33:39,834 --> 01:33:43,834
(музиката продолжува)

2213
01:34:07,542 --> 01:34:11,542
(музиката избледува)